عاشق

အာရဗဳ

Root
ع ش ق (ʕ-š-q)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

IPA^(key): /ʕaː.ʃiq/

နာမဝိသေသန

عَاشِق (ʕāšiq) (ဣတ္တိလိင် عَاشِقَة (ʕāšiqa)၊ ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိင် عَاشِقُونَ (ʕāšiqūna) or عُشَّاق (ʕuššāq)၊ ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိင် عَاشِقَات (ʕāšiqāt) or عَوَاشِق (ʕawāšiq))

ပ္ဍဲမနွံကဵုပရေၚ်ဆာန်၊ နကဵုမဆာန်ကၟိန်၊ မနွံကဵုပရေၚ်မကြံဆာန်။

နာမ်

عَاشِق (ʕāšiq) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် عَاشِقُونَ (ʕāšiqūna) or عُشَّاق (ʕuššāq)၊ ဣတ္တိလိင် عَاشِقَة (ʕāšiqa))

ဒးစိုတ်၊ ကဝေၚ်၊ မသ္ဍိုက်မၠိုက်။

မဒုင်လွဳစ

→ အာက်သေတ်ဗါဲဇြေနဳ: aşiq, aşıq
- → ရုဿျှာ: аши́к (ašík)
{desc|fa-cls|عَاشِق|bor=1}}
- တာဇိက်: ошиқ (ošiq)
- → ဗေတ်ခဳ: ғашиҡ (ğašiq)
- → ဘင်္ဂါလဳ: আশেক (aśek)
- → ချာကထိုင်:
  - ဥုသဗဝ်: oshiq
- → ခါပ်လေတ်: âşıq
- → တာတာ: гашыйк (ğaşıyk)
- {desc|inc-hnd|-}}
  ဟိန္ဒဳ: आशिक़ (āśiq)
  
  အူရဒူ: عاشق
- → ကဇက်: ғашық (ğaşyq)
- → ကာဇေတ်: ашык (aşık)
- → တာခ်မေန်: aşyk
→ ခရိုင်မာင်တတာ: aşıq
ဂေါပ်ချေအ်:
{desc|qwm-arm|աշըխ}}

ဂေါပ်ချေအ်: asuch (/⁠*ašuq⁠/)
- → အာမေနဳယျာ: աշուղ (ašuł)
  - အင်္ဂလိက်: ashoughashugh|bor=1}}
  - → ဂျဝ်ဂျဳယျာ: აშუღი (ašuɣi)
  - → ရုဿျှာ: ашу́г (ašúg)
→ ကာဒ် လ္ပာ်သၟဝ်ကျာ: aşiq
→ မလေဝ်: asyik, asik
- အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ: asyik, asik
→ တူရကဳအောက်ဒဝ်မာန်: عاشق (âşık)
- တူရကဳ: âşık
- → အလ်ဗနဳယာန်: ashik
- → ဗူလ်ဂရဳယာန်: аши́к (ašík)
- → အင်္ဂလိက်: ashik, ashiq
- → ဂျဝ်ဂျဳယျာ: აშიკი (ašiḳi)
- ဂရေတ်: ασίκης (asíkis)ασήκης|bor=1}}
- → မက်သဳဒဝ်နဳယျာ: ашик (ašik)
- အာမေနဳယျာအဒေါဝ်: աշըխ (ašəx)աշըղ|աշըք|bor=1}}
  - အာမေနဳယျာ: աշըխ (ašəx), աշըղ (ašəł)
- သာဗ်ခြဝ်ဨရှဳယာန်:
  အက္ခရ်လေပ်တဲင်: àšik
  
  အက္ခရ်စဳရယ်လ်: а̀шик