حول

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: خول‎ တဏအ်။

အာရဗဳ

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ħawl/

နာမ်

حَوْل (ḥawl) m (ကိုန်ဗဟုဝစ် أَحْوَال‎ (ʾaḥwāl))

1. ဇြဟတ်၊ အနုဘဴ။
2. အစောံဇြဟတ်။

နာမ် ၂

حَوْل (ḥawl) m (ကိုန်ဗဟုဝစ် أَحْوَال‎ (ʾaḥwāl))

1. သၞာံ။
2. ပါ်ကရေက်။

ကြိယာ

حَوْل (ḥawl)

1. ပြံၚ်လှာဲ၊ ဗီုပြၚ်ပြံၚ်လှာဲအာ၊ ပြုပြေၚ်ပြံၚ်လှာဲထောံ၊ တ္ၚံက်ဂေတ်၊ ကၠတ်ဏာ။
2. ပ္တံ။
3. ပြံၚ်ဒၞာဲ၊ ပလံၚ်ဏာ။
4. ပြံၚ်လှာဲထောံကွေတ်။
5. ပြံၚ်ဗလေတ်၊ ပြံၚ်လှာဲနကဵုဂၠံၚ်တရဴ။
6. ပြံၚ်ဗလေတ်နကဵုဂၠံၚ်တရဴ။
7. ပလံၚ်ကဵုဩန်၊ ပလံၚ်၊ ပလံၚ်ကဵုဏာ။
8. တတ်အာလ္တူဂှ်၊ ကဵုနၚ်နကဵုလ္တူ၊ ကလေၚ်ပလံၚ်ဏာ။
9. လိက်ထံဂလာန်။
10. မတပ်ထာန်။
11. ဗလေတ်ထောံဂၠံၚ်၊ အရီုစိုတ်ကလှ်လဖှ်၊ ကၞိက်ကၟုန်။
12. ပါဲထောံ၊ ပါဲထောံဇမ္ၚောဲတေံ။

ဝိဘတ်

حَوْلَ (ḥawla)

1. လ္ပာ်တေံလ္ပာ်ဏံ။

---

အာရဗဳဟဳဂျာဇြဳ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ حَوْل‎ (ḥawl)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ħoːl/, [ħo̞ːl]

နာမ်

حول (ḥōl) m (ကိုန်ဗဟုဝစ် أحوال (ʾaḥwāl))

1. အစောံဇြဟတ်။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• IPA^(key): /ħoːl/, [ħo̞ːl]

ဝိဘတ်

حول (ḥōl)

1. လ္ပာ်တေံလ္ပာ်ဏံ။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• IPA^(key): /ħawal/

နာမ် ၂

حول (ḥawal) m (ကိုန်ဗဟုဝစ် حول (ḥūl)၊ ဣတ္တိလိင် حولا (ḥōla))

1. ညာတ်ပ္ဍဲမတ်။

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ħawwal/

ကြိယာ

حول (ḥawwal) (form II၊ non-past يِحَوِّل (yiḥawwil)၊ verbal noun تَحويل (taḥwīl))

1. ဗီုပြၚ်ပြံၚ်လှာဲအာ၊ ပြံၚ်လှာဲနကဵုအပ္ဍဲတေံ။
2. ပြံၚ်ထောံဒၞာဲ၊ ဆက်ပြံၚ်ဇက်တိုန်။

---

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သမၠုင်ကျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ حَوَّلَ‎ (ḥawwala)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ħaw.wal/, [ˈħaw.wal]
• 

  ရမျာင် (al-Lidd)

  (ဝှာင်)

ကြိယာ

حوّل (ḥawwal) (form II၊ present بحوّل (biḥawwel))

1. ဗီုပြၚ်ပြံၚ်လှာဲအာ၊ ပြံၚ်လှာဲနကဵုအပ္ဍဲတေံ။
2. ဆက်ပြံၚ်ဇက်တိုန်။