حال

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: خال‎ ကဵု چال‎ တဏအ်။

အာရဗဳ

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ħaː.la/

ကြိယာ

I

1. သၠာဲ၊ မဒှ်ဗီုပြၚ်ပြံၚ်လှာဲအာအတိုၚ်သဘာဝ။
2. ပြံၚ်လှာဲ၊ ဗၠန်၊ ဗ္ဒုၚ်။
3. ဒစဵုဒစး၊ ပြာပ်အာ၊ ပါဲဗလေတ်၊ ပါဲဗလေတ်ထောံ။
4. အိုတ်လောန်အာ၊ အိုတ်တးအာ၊ တတ်အာနူဂှ်။

ကြိယာ ၂

I

1. လုပ်ဂၠိန်ၜောတ်၊ ဂၠိန်ၜောတ်၊ လုပ်ပထုဲဟီုဂး။
2. ကျဝ်ဆဵုတာလဝ်။

နာမ်

حَال (ḥāl) m or f (ကိုန်ဗဟုဝစ် أَحْوَال‎ (ʾaḥwāl))

1. အကာဲအရာ၊ သဘဴ၊ ဒၞာဲဒတန်။
2. ကဆံၚ်အကာဲအရာ၊ ကဆံၚ်ဒတန်။
3. ချပ်စၚ်ခြၚ်ဗ္စာရဏာ၊ ဒိုဟ်မတန်တဴ။
4. အိန်ရဳယပိုတ်။
5. အဓိပ္ပတ္တိ။
6. တၚ်ခၠေဝ်သှ်။
7. အခိၚ်လၟုဟ်၊ စၟတ်ဍာံဍာံ။
8. ပရောပရာ၊ ပရေၚ်ပရော၊ ဂွိၚ်ဂွာဲ။

---

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သၟဝ်ကျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ حال‎ (ḥāl)

နာမ်

حال (ḥāl) m (ကိုန်ဨကဝုစ် احوال (aḥwāl))

1. ကဆံၚ်အကာဲအရာ၊ ကဆံၚ်ဒတန်။
2. တၚ်ခၠေဝ်သှ်၊ အာကဲအရာမဆေၚ်စပ်ဒၟံၚ်။

---

ပါရှေန်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ حَال‎ (ḥāl)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ပါရှေန်ဝၚ်ဂန္တ) IPA^(key): [hɑːl]

 

• (ဒါရဳ၊ မစှ်ေကဵုဗီုပြၚ်) IPA^(key): [hɑːl]

• (ဒါရဳ၊ မစှ်ေကဵုဗီုပြၚ်) IPA^(key): [hɑːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑːl]
  • (ဟာသာရာဂဳ) IPA^(key): [ʔɔːl̥]

• (အဳရာန်၊ မစှ်ေကဵုဗီုပြၚ်) IPA^(key): [hɒːl̥]

• (တာဂျေတ်၊ မစှ်ေကဵုဗီုပြၚ်) IPA^(key): [hɔl]

• 

  ရမျာင်

  (ဝှာင်)

နာမ်

حال (hâl)

1. ကဆံၚ်အကာဲအရာ။
2. ကဆံၚ်ဒတန်။
3. ပရေၚ်ထက်ယုက်။

---

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သမၠုင်ကျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ حَال‎ (ḥāl)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /ħaːl/, [ħæːl]
• 

  ရမျာင် (Ramallah)

  (ဝှာင်)

နာမ်

حال (ḥāl) m (ကိုန်ဗဟုဝစ် أحوال (ʔaḥwāl))

1. ကဆံၚ်အကာဲအရာ၊ ကဆံၚ်ဒတန်။
2. တၚ်ခၠေဝ်သှ်၊ အာကဲအရာမဆေၚ်စပ်ဒၟံၚ်။