ယာတ်ကလာဲ
မန်
[ပလေဝ်ဒါန်]ပွံၚ်အက္ခရ် နဲတၞဟ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ယာတ်ကမြာဲ၊ ယာတ်ဟလာဲ၊ ယာတ်တလာဲ
နိရုတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ယာတ်+ကလာဲ၊ ကြိယာ(ကြာဲ) ပနာမ် ရ ဒှ်အာ လ၊ ကြာဲ -> ကလာဲ။
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
[ပလေဝ်ဒါန်]စၞးနာမ်/ နာမ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ယာတ်ကလာဲ (yātkalāy)
- ယာတ်ဍောတ်တ် သွက်ဂွံကြာဲ၊ ဂြောပ် ပ္ဍဲကဵုသြိုဟ်။
ဝေါဟာတၟုပ်
[ပလေဝ်ဒါန်]- ယာတ်ဍောတ်
- ယာတ်ပဝါ (နူဗၟာ)
တြာဲ
[ပလေဝ်ဒါန်]- English: shawl
- မြန်မာ: တဘက်ပဝါ၊ ရှောစောၚ်