မဝ်ဂျူ:vi-sortkey
မဝ်ဂျူအဇာတဏအ်ဝွံမနွံကဵု မလိက်ဗဳယေတ်နာမ်. It is also used to sort မေိန် and ၚောန်.
The module should preferably not be called directly from templates or other modules.
To use it from a template, use {{sortkey}}.
Within a module, use Module:languages#Language:makeSortKey.
For testcases, see မဝ်ဂျူ:vi-sortkey/testcases.
Functions
makeSortKey(text, lang, sc)- Generates a sortkey for a given piece of
textwritten in the script specified by the codesc, and language specified by the codelang. - When the sort fails, returns
nil.
Alphabetic order: a ă â b c d đ e ê g h i k l m n o ô ơ p q r s t u ư v x y.
Order of tonal diacritics: currently a, à, ả, ã, á, ạ; alternative, a, á, à, ả, ã, ạ.
See the discussion in the Beer Parlour.
Examples
[ပလေဝ်ဒါန်]TUYE₂N¹ NGO₂N¹ TOAN² THE₂⁵ GIO₃I⁵ VE₂² NHA₃N¹ QUYE₂N² CUA³ LIE₂N¹ HO₃P⁶ QUO₂C⁵
- Tuyên ngôn toàn thế giới về nhân quyền của Liên Hợp Quốc
CO₂NG¹ BA₂NG²
- công bằng
D₂AI⁶
- Đại
AC-SI-ME⁵T⁵
- Ác-si-mét
TA₃M¹ LY⁵
- tâm lý
- nghề (
NGHE₂²) - nghệ (
NGHE₂⁶) - ngon (
NGON¹) - ngón (
NGON⁵) - ngọn (
NGON⁶) - ngoy (
NGOY¹) - ngôi (
NGO₂I¹) - ngôn (
NGO₂N¹) - ngôn (
NGO₂N¹)
- a (
A¹) - à (
A²) - ả (
A³) - ã (
A⁴) - á (
A⁵) - ạ (
A⁶) - ac (
AC¹) - àc (
AC²) - ảc (
AC³) - ãc (
AC⁴) - ác (
AC⁵) - ạc (
AC⁶) - an (
AN¹) - àn (
AN²) - ản (
AN³) - ãn (
AN⁴) - án (
AN⁵) - ạn (
AN⁶) - ă (
A₂¹) - ằ (
A₂²) - ẳ (
A₂³) - ẵ (
A₂⁴) - ắ (
A₂⁵) - ặ (
A₂⁶) - ăc (
A₂C¹) - ằc (
A₂C²) - ẳc (
A₂C³) - ẵc (
A₂C⁴) - ắc (
A₂C⁵) - ặc (
A₂C⁶) - ăn (
A₂N¹) - ằn (
A₂N²) - ẳn (
A₂N³) - ẵn (
A₂N⁴) - ắn (
A₂N⁵) - ặn (
A₂N⁶) - â (
A₃¹) - ầ (
A₃²) - ẩ (
A₃³) - ẫ (
A₃⁴) - ấ (
A₃⁵) - ậ (
A₃⁶) - âc (
A₃C¹) - ầc (
A₃C²) - ẩc (
A₃C³) - ẫc (
A₃C⁴) - ấc (
A₃C⁵) - ậc (
A₃C⁶) - ân (
A₃N¹) - ần (
A₃N²) - ẩn (
A₃N³) - ẫn (
A₃N⁴) - ấn (
A₃N⁵) - ận (
A₃N⁶) - b (
B¹) - bc (
BC¹) - bn (
BN¹) - c (
C¹) - cc (
CC¹) - cn (
CN¹) - d (
D¹) - dc (
DC¹) - dn (
DN¹) - đ (
D₂¹) - đc (
D₂C¹) - đn (
D₂N¹) - e (
E¹) - è (
E²) - ẻ (
E³) - ẽ (
E⁴) - é (
E⁵) - ẹ (
E⁶) - ec (
EC¹) - èc (
EC²) - ẻc (
EC³) - ẽc (
EC⁴) - éc (
EC⁵) - ẹc (
EC⁶) - en (
EN¹) - èn (
EN²) - ẻn (
EN³) - ẽn (
EN⁴) - én (
EN⁵) - ẹn (
EN⁶) - ê (
E₂¹) - ề (
E₂²) - ể (
E₂³) - ễ (
E₂⁴) - ế (
E₂⁵) - ệ (
E₂⁶) - êc (
E₂C¹) - ềc (
E₂C²) - ểc (
E₂C³) - ễc (
E₂C⁴) - ếc (
E₂C⁵) - ệc (
E₂C⁶) - ên (
E₂N¹) - ền (
E₂N²) - ển (
E₂N³) - ễn (
E₂N⁴) - ến (
E₂N⁵) - ện (
E₂N⁶) - g (
G¹) - gc (
GC¹) - gn (
GN¹) - h (
H¹) - hc (
HC¹) - hn (
HN¹) - i (
I¹) - ì (
I²) - ỉ (
I³) - ĩ (
I⁴) - í (
I⁵) - ị (
I⁶) - ic (
IC¹) - ìc (
IC²) - ỉc (
IC³) - ĩc (
IC⁴) - íc (
IC⁵) - ịc (
IC⁶) - in (
IN¹) - ìn (
IN²) - ỉn (
IN³) - ĩn (
IN⁴) - ín (
IN⁵) - ịn (
IN⁶) - k (
K¹) - kc (
KC¹) - kn (
KN¹) - l (
L¹) - lc (
LC¹) - ln (
LN¹) - m (
M¹) - mc (
MC¹) - mn (
MN¹) - n (
N¹) - nc (
NC¹) - nn (
NN¹) - o (
O¹) - ò (
O²) - ỏ (
O³) - õ (
O⁴) - ó (
O⁵) - ọ (
O⁶) - oc (
OC¹) - òc (
OC²) - ỏc (
OC³) - õc (
OC⁴) - óc (
OC⁵) - ọc (
OC⁶) - on (
ON¹) - òn (
ON²) - ỏn (
ON³) - õn (
ON⁴) - ón (
ON⁵) - ọn (
ON⁶) - ô (
O₂¹) - ồ (
O₂²) - ổ (
O₂³) - ỗ (
O₂⁴) - ố (
O₂⁵) - ộ (
O₂⁶) - ôc (
O₂C¹) - ồc (
O₂C²) - ổc (
O₂C³) - ỗc (
O₂C⁴) - ốc (
O₂C⁵) - ộc (
O₂C⁶) - ôn (
O₂N¹) - ồn (
O₂N²) - ổn (
O₂N³) - ỗn (
O₂N⁴) - ốn (
O₂N⁵) - ộn (
O₂N⁶) - ơ (
O₃¹) - ờ (
O₃²) - ở (
O₃³) - ỡ (
O₃⁴) - ớ (
O₃⁵) - ợ (
O₃⁶) - ơc (
O₃C¹) - ờc (
O₃C²) - ởc (
O₃C³) - ỡc (
O₃C⁴) - ớc (
O₃C⁵) - ợc (
O₃C⁶) - ơn (
O₃N¹) - ờn (
O₃N²) - ởn (
O₃N³) - ỡn (
O₃N⁴) - ớn (
O₃N⁵) - ợn (
O₃N⁶) - p (
P¹) - pc (
PC¹) - pn (
PN¹) - q (
Q¹) - qc (
QC¹) - qn (
QN¹) - r (
R¹) - rc (
RC¹) - rn (
RN¹) - s (
S¹) - sc (
SC¹) - sn (
SN¹) - t (
T¹) - tc (
TC¹) - tn (
TN¹) - u (
U¹) - ù (
U²) - ủ (
U³) - ũ (
U⁴) - ú (
U⁵) - ụ (
U⁶) - uc (
UC¹) - ùc (
UC²) - ủc (
UC³) - ũc (
UC⁴) - úc (
UC⁵) - ục (
UC⁶) - un (
UN¹) - ùn (
UN²) - ủn (
UN³) - ũn (
UN⁴) - ún (
UN⁵) - ụn (
UN⁶) - ư (
U₂¹) - ừ (
U₂²) - ử (
U₂³) - ữ (
U₂⁴) - ứ (
U₂⁵) - ự (
U₂⁶) - ưc (
U₂C¹) - ừc (
U₂C²) - ửc (
U₂C³) - ữc (
U₂C⁴) - ức (
U₂C⁵) - ực (
U₂C⁶) - ưn (
U₂N¹) - ừn (
U₂N²) - ửn (
U₂N³) - ữn (
U₂N⁴) - ứn (
U₂N⁵) - ựn (
U₂N⁶) - v (
V¹) - vc (
VC¹) - vn (
VN¹) - x (
X¹) - xc (
XC¹) - xn (
XN¹) - y (
Y¹) - ỳ (
Y²) - ỷ (
Y³) - ỹ (
Y⁴) - ý (
Y⁵) - ỵ (
Y⁶) - yc (
YC¹) - ỳc (
YC²) - ỷc (
YC³) - ỹc (
YC⁴) - ýc (
YC⁵) - ỵc (
YC⁶) - yn (
YN¹) - ỳn (
YN²) - ỷn (
YN³) - ỹn (
YN⁴) - ýn (
YN⁵) - ỵn (
YN⁶)
local export = {}
local m_str_utils = require("Module:string utilities")
local gsub = m_str_utils.gsub
local lower = m_str_utils.lower
local toNFC = mw.ustring.toNFC
local toNFD = mw.ustring.toNFD
local u = m_str_utils.char
local upper = m_str_utils.upper
local a, b = u(0xF000), u(0xF001)
local diacritics = {
--[===[--Order given by Stephen G. Brown
[u(0x0301)] = c, -- acute
[u(0x0300)] = d, -- grave
[u(0x0309)] = e, -- hook
[u(0x0303)] = f, -- tilde
[u(0x0323)] = g -- dot above]===]
-- Order given by Fumiko Take
[u(0x0300)] = "!", -- grave
[u(0x0309)] = "#", -- hook
[u(0x0303)] = "$", -- tilde
[u(0x0301)] = "%", -- acute
[u(0x0323)] = "&" -- dot above
}
local oneChar = { -- separate letters
["ă"] = "a" .. a, ["â"] = "a" .. b, ["đ"] = "d" .. a, ["ê"] = "e" .. a, ["ô"] = "o" .. a, ["ơ"] = "o" .. b, ["ư"] = "u" .. a
}
function export.makeSortKey(text, lang, sc)
text = gsub(lower(toNFD(text)), ".", diacritics)
text = gsub(text, "([!-&])([^%s]+)", "%2%1")
return upper(gsub(toNFC(text), ".", oneChar))
end
local vi = require("Module:languages").getByCode("vi")
local function tag(text)
return require("Module:script utilities").tag_text(text, vi)
end
local showsubst = {
[a] = "₂", [b] = "₃", ["!"] = "²", ["#"] = "³", ["$"] = "⁴", ["%"] = "⁵", ["&"] = "⁶"
}
function export.showSortkey(frame)
local output = {}
for _, word in ipairs(frame.args) do
local sc = vi:findBestScript(word):getCode()
local sortkey = gsub(export.makeSortKey(word, "vi", sc), ".", showsubst)
sortkey = gsub(sortkey, "([^0-9²³⁴⁵⁶])$", "%1¹")
sortkey = gsub(sortkey, "([^0-9²³⁴⁵⁶])(%s)", "%1¹%2")
local example = "\n* <code>" .. sortkey .. "</code>\n: " .. tag(word)
table.insert(output, example)
end
return table.concat(output)
end
function export.showSorting(frame)
local terms = {}
for _, term in ipairs(frame.args) do
table.insert(terms, term)
end
local makeSortKey = require("Module:memoize")(export.makeSortKey)
local function comp(term1, term2)
return makeSortKey(term1) < makeSortKey(term2)
end
table.sort(terms, comp)
for i, term in pairs(terms) do
local sc = vi:findBestScript(term):getCode()
local sortkey = gsub(export.makeSortKey(term, "vi", sc), ".", showsubst)
sortkey = gsub(sortkey, "([^0-9²³⁴⁵⁶])$", "%1¹")
sortkey = gsub(sortkey, "([^0-9²³⁴⁵⁶])(%s)", "%1¹%2")
terms[i] = "\n* " .. tag(term) .. " (<code>" .. sortkey .. "</code>)"
end
return table.concat(terms)
end
return export