မဝ်ဂျူ:tg-IPA

Documentation for this module may be created at မဝ်ဂျူ:tg-IPA/doc

local export = {}

local rsubn = mw.ustring.gsub

local m_a = require("Module:accent_qualifier")
local m_IPA = require("Module:IPA")
local ulower = mw.ustring.lower

local lang = require("Module:languages").getByCode("tg")

function export.show(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local p, results = {}, {}

    if args[1] then
        for index, item in ipairs(args) do
            table.insert(p, (item ~= "") and item or nil)
        end
    else
        if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" then
            p = {"чаҳоршанбе"}
        else 
        	p = {mw.title.getCurrentTitle().text}
        end
    end

    for _, word in ipairs(p) do
        table.insert(results, {pron = "/" .. export.to_IPA(word) .. "/"})
    end

    return "* " .. m_IPA.format_IPA_full(lang, results)
end

local consonants = {
    ['б'] = 'b',
    ['д'] = 'd',
    ['ҷ'] = 'd͡ʒ',
    ['ф'] = 'f',
    ['ф'] = 'f',
    ['т'] = 't',
    ['ғ'] = 'ɣ',
    ['қ'] = 'q',
    ['ҳ'] = 'h',
    ['й'] = 'j',
    ['к'] = 'k',
    ['л'] = 'l',
    ['м'] = 'm',
    ['г'] = 'ɡ',
    ['н'] = 'n',
    ['п'] = 'p',
    ['р'] = 'ɾ',
    ['с'] = 's',
    ['ш'] = 'ʃ',
    ['ч'] = 't͡ʃ',
    ['в'] = 'v',
    ['х'] = 'x',
    ['з'] = 'z',
    ['ж'] = 'ʒ',
    ['ъ'] = 'ʔ'
}

local vowels = {
    ['а'] = 'æ',
    ['о'] = 'ɔ',
    ['и'] = 'i',
    ['е'] = 'e',
    ['у'] = 'u',
    ['ӯ'] = 'ɵ',
    ['ӣ'] = 'i',
    ['ё'] = 'jɔ',
    ['э'] = 'e',
    ['ю'] = 'ju',
    ['я'] = 'jæ',
}

function export.to_IPA(text)
    text = rsubn(text, "[-.,]", " ")
    
    text = ulower(text)

	text = rsubn(text, " | ", "# | #")
	text = "##" .. rsubn(text, " ", "# #") .. "##"
    
    text = rsubn(
		text,
		"([аоуэяёюиӣе][́̀]?)([еиӣ])",
		function(a, e)
			local iotated = {
				['е'] = 'je',
				['и'] = 'ji',
				['ӣ'] = 'ji',
			}
			return a .. iotated[e]
		end
	)

    -- Replace vowels
    text = rsubn(text, ".", vowels)
    -- Replace consonants
    text = rsubn(text, ".", consonants)
	
    text = rsubn(text, "#e", "#je")

    text = rsubn(text, "#", "")

    return text
end

return export