thar
မံက်ပြာကတ်
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: Thar တဏအ်။
အၚ်္ဂလိက်
[ပလေဝ်ဒါန်]ကြိယာဝိသေသန
[ပလေဝ်ဒါန်]thar (ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ်ဟွံမာန်)
- ဗီုပြၚ်အတိုၚ်ပကတိဟွံသေၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ there.
ဒါတ်တြေံ
[ပလေဝ်ဒါန်]နိရုတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာ *þār၊ နကဵုအဆက်နူ ဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာ *þar
ကြိယာဝိသေသန
[ပလေဝ်ဒါန်]thār
- အတေံ။
မဒုၚ်လွဳစ
[ပလေဝ်ဒါန်]- ဒါတ်အဒေါဝ်: dâer
သာတ်သိုန်တြေံ
[ပလေဝ်ဒါန်]ပွံၚ်နဲတၞဟ်
[ပလေဝ်ဒါန်]နိရုတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာ *þār၊ နကဵုအဆက်နူ ဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာ *þar.
ကြိယာဝိသေသန
[ပလေဝ်ဒါန်]thār
- အတေံ။
မဒုၚ်လွဳစ
[ပလေဝ်ဒါန်]အာဲယျာလာန်
[ပလေဝ်ဒါန်]နိရုတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာဲယျာလာန်တြေံ tar၊ နကဵုအဆက်နူ သဲလ်တေတ်-အခိုက်ကၞာ *ter၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ *terh₂-
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ဝိဘတ်
[ပလေဝ်ဒါန်]thar (plus dative, triggers no mutation in general references but lenition in qualified or particularized references)
- လ္တူ။
ပွံၚ်နဲတၞဟ်
[ပလေဝ်ဒါန်]ကြိယာ
[ပလေဝ်ဒါန်]thar
- ဗီုဗျဥ်ဒုၚ်စသိုၚ်အရီုနူဝေါဟာ tar.
- ↑ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in ဂျာမာန်), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 136
- ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 75, page 32
ကဏ္ဍဂမၠိုင်:
- ဝေါဟာအဓိကအၚ်္ဂလိက်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဝိသေသနအၚ်္ဂလိက်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဝိသေသနအၚ်္ဂလိက်မဂၠာဲပတုပ်ရံၚ်ဟွံမာန်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာဒါတ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာဒါတ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာဒါတ်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာဒါတ်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကဒါတ်တြေံဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဝိသေသနဒါတ်တြေံဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာသာတ်သိုန်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာသာတ်သိုန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်နေတ်လက္ကရဴ-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာသာတ်သိုန်တြေံဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာသာတ်သိုန်တြေံကၠုၚ်နူဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကသာတ်သိုန်တြေံဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဝိသေသနသာတ်သိုန်တြေံဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်ကၠုၚ်နူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်မဆက်ဆေန်စှ်ေကၠုၚ်နူတံရိုဟ်အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာနကဵုအဆက်ဝေါဟာ *terh₂-
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအာဲယျာလာန်တြေံဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်ကၠုၚ်နူဝေါဟာအာဲယျာလာန်တြေံဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာသဲလ်တေတ်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်ကၠုၚ်နူဝေါဟာသဲလ်တေတ်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာအိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအာဲယျာလာန်ပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကအာဲယျာလာန်ဂမၠိုၚ်
- ဝိဘတ်အာဲယျာလာန်ဂမၠိုၚ်
- ဗီုပြၚ်အပြံၚ်အလှာဲအာဲယျာလာန်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာအပြံၚ်အသၠာဲအာဲယျာလာန်ဂမၠိုၚ်