graver

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: Graver ကဵု gräver တဏအ်။

အၚ်္ဂလိက်

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ˈɡɹeɪ.və(ɹ)/

• ရမျာၚ် (အမေရိကာန်):

  (file)

• ရမျာၚ် (အမေရိကာန်):

  (file)

• ကာရန်: -eɪvə(ɹ)

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အၚ်္ဂလိက် အဒေါဝ် gravere, graver, gravoure၊ နူကဵုဝေါဟာ အၚ်္ဂလိက်တြေံ græfere, grafere

နာမ်

graver (ကိုန်ဗဟုဝစ် gravers)

1. ၜူရေန်မွဲသာ်။
2. (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) အ္စာပါန်ပုတ်မွဲဇကု၊ အ္စာပါန်ပုတ် ဝါ ပါန်ပုတ်။

နာမဝိသေသန

graver

1. ပတုပ်ရံၚ်နူပ္ဍဲဝေါဟာ grave: လၟိဟ်ဂၠိုၚ်အိုတ်နကဵုဝေါဟာ grave

ဒိန်နေတ်

နာမ်

graver ပံ. (ကိုန်ဨကဝုစ်ဨကန္တ graveren, ကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံကၠဳကၠး gravere)

1. ညးမခါဲကတိုၚ်သုသာန်။

လဟုတ်စှ်ေ

မလဟုတ်စှ်ေဆေၚ်စပ်ကဵု graver

common gender	ကိုန်ဨကဝုစ်		ကိုန်ဗဟုဝစ်
	ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်	မချိုတ်ပၠိုတ်	ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်	မချိုတ်ပၠိုတ်
မဒုၚ်ယၟု	graver	graveren	gravere	graverne
ဗဳဇဂကူ	gravers	graverens	graveres	gravernes

ကြိယာ

graver

1. ပစ္စုပ္ပန် tenseနူဝေါဟာ grave
2. ပါဲဗလေတ်ဗွဲမပြဟ်နူဝေါဟာ gravere

ဒါတ်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဒါတ်အဒေါဝ် grāvere

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ˈɣraː.vər/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: gra‧ver
• ကာရန်: -aːvər

နာမ်

graver ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် gravers, diminutive gravertje နပု., ဣတ္တိလိၚ် graafster)

1. ညးမခါဲမွဲဇကု၊ အရာမခါဲလ္ၚဵုလ္ၚဵုဂမၠိုၚ်။

ပြၚ်သေတ်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူပြၚ်သေတ်တြေံ၊ နူကဵုဝေါဟာ Frankish *graban၊ နကဵုအဆက်ဝေါဟာဂျာမာန်-အခိုက်ကၞာ *grabaną

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ɡʁa.ve/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ရမျာၚ် (ဍုၚ်ရးပြၚ်သေတ် (ဗောတ်စ်ဂျေတ်စ်)):

  (file)

• ရမျာၚ် (ဍုၚ်ရးပြၚ်သေတ် (သဝ်မေန်)):

  (file)

ကြိယာ

graver

1. သကဵုပုတ်ဂၠတ်ကြာ။
2. သကဵုပုတ်ဂၠတ် (ဆု)။
3. သကဵုဗ္ဂုဲ (ဒေတာ၊ ပၠောပ်စုတ်ပ္ဍဲသဳဒဳ၊ ဒဳဝဳဒဳ၊ အတိုၚ်ဥပမာ)။

သမ္ဗန္ဓ

သမ္ဗန္ဓဆေၚ်စပ်ကဵု graver (ဗဵုရံၚ်အဆက်လက္ကရဴ:ကြိယာပြၚ်သေတ်ဂမၠိုၚ်ညိကီု)

ကြိယာဟွံကၠောံ	ဓမ္မတာ	graver
	ဒပ်ပံၚ်	avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုပစ္စုပ္ပန် ဝါ ကြိယာစၞးနာမ်၁	ဓမ္မတာ	gravant /ɡʁa.vɑ̃/
	ဒပ်ပံၚ်	ayant + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်		gravé /ɡʁa.ve/
		ကိုန်ဨကဝုစ်			ကိုန်ဗဟုဝစ်
		ပထမ	ဒုတိယ	တတိယ	ပထမ	ဒုတိယ	တတိယ
မစၞောန်ရန်		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(ကာလ ဓမ္မတာဂမၠိုၚ်)	ပစ္စုပ္ပန်	grave /ɡʁav/	graves /ɡʁav/	grave /ɡʁav/	gravons /ɡʁa.vɔ̃/	gravez /ɡʁa.ve/	gravent /ɡʁav/
	ဟွံဍိုက်ပေၚ်	gravais /ɡʁa.vɛ/	gravais /ɡʁa.vɛ/	gravait /ɡʁa.vɛ/	gravions /ɡʁa.vjɔ̃/	graviez /ɡʁa.vje/	gravaient /ɡʁa.vɛ/
	ဝၚ်မပြာကတ်အတိက်၂	gravai /ɡʁa.ve/	gravas /ɡʁa.va/	grava /ɡʁa.va/	gravâmes /ɡʁa.vam/	gravâtes /ɡʁa.vat/	gravèrent /ɡʁa.vɛʁ/
	future	graverai /ɡʁa.vʁe/	graveras /ɡʁa.vʁa/	gravera /ɡʁa.vʁa/	graverons /ɡʁa.vʁɔ̃/	graverez /ɡʁa.vʁe/	graveront /ɡʁa.vʁɔ̃/
	တၚ်မကၞာတ်လဝ်စေဝ်ပၞောန်	graverais /ɡʁa.vʁɛ/	graverais /ɡʁa.vʁɛ/	graverait /ɡʁa.vʁɛ/	graverions /ɡʁa.və.ʁjɔ̃/	graveriez /ɡʁa.və.ʁje/	graveraient /ɡʁa.vʁɛ/
(ကာလ ဒပ်ပံၚ်ဂမၠိုၚ်)	ပစ္စုပ္ပန်မချိုတ်ပၠိုတ်	မစၞောန်ရန်ပစ္စုပ္ပန်မဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
	ဗီုပြၚ်မဍိုက်ပေၚ်	မစၞောန်ရန်ဟွံဍိုက်ပေၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
	တံဝါဒိအတိက်တေံ၂	ဝၚ်မပြာကတ်အတိက်မဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
	အနာဂတ်မချိုတ်ပၠိုတ်	အနာဂတ်ဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
	တၚ်မကၞာတ်လဝ်စေဝ်ပၞောန်မချိုတ်ပၠိုတ်	တၚ်မကၞာတ်လဝ်စေဝ်ပၞောန်မဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
အရေဝ်နိဒါန်		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(ကာလ ဓမ္မတာဂမၠိုၚ်)	ပစ္စုပ္ပန်	grave /ɡʁav/	graves /ɡʁav/	grave /ɡʁav/	gravions /ɡʁa.vjɔ̃/	graviez /ɡʁa.vje/	gravent /ɡʁav/
	ဟွံဍိုက်ပေၚ်၂	gravasse /ɡʁa.vas/	gravasses /ɡʁa.vas/	gravât /ɡʁa.va/	gravassions /ɡʁa.va.sjɔ̃/	gravassiez /ɡʁa.va.sje/	gravassent /ɡʁa.vas/
(ကာလ ဒပ်ပံၚ်ဂမၠိုၚ်)	အတိက်	အရေဝ်နိဒါန်ပစ္စုပ္ပန်မဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
	ဗီုပြၚ်မဍိုက်ပေၚ်၂	အရေဝ်နိဒါန်ဟွံဍိုက်ပေၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်
ပါဲဗလေတ်ဟွံဗၠး		–	tu	–	nous	vous	–
ဓမ္မတာ		—	grave /ɡʁav/	—	gravons /ɡʁa.vɔ̃/	gravez /ɡʁa.ve/	—
ဒပ်ပံၚ်		—	ပါဲဗလေတ်ဟွံဗၠးဓမ္မတာမဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်	—	ပါဲဗလေတ်ဟွံဗၠးဓမ္မတာမဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်	ပါဲဗလေတ်ဟွံဗၠးဓမ္မတာမဆေၚ်စပ်ကဵု avoir + လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက်	—
၁ မဆေၚ်စပ်ကဵုကြိယာစၞးနာမ်ပြၚ်သေတ်မရပ်စပ်ပါဲနူမၞုံကဵုဝိဘတ် en.
၂ In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

မဒုၚ်လွဳစ

• → ပဝ်တူဂြဳ: gravar
• → သပုၚ်: grabar

အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ဒါတ် graveur၊ နူကဵုဝေါဟာ ပြၚ်သေတ် graveur

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): [ˈɡraver]
• ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: gra‧vér

နာမ်

gravér (ကိုန်ဗဟုဝစ် graver-graver)

1. ညးမခါဲကတိုၚ်သုသာန်:
   1. ပူဂဵုညးမပုတ်ဂၠတ်ကြာဂမၠိုၚ်။

      ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: juru ukir, pengukir

   2. ဝပ်တဲမရပ်စပ်အတိုၚ်နလၟေၚ်ကမၠောန်။

လပ်တေန်

ကြိယာ

graver

1. ပူဂဵု-ပဋ္ဌမ ကိုန်ဨကဝုစ် ပစ္စုပ္ပန် ဟွံလရုက္တဵု ဒၞာဲလိုန်ပိန်လုပ်ကၠုၚ်နူဝေါဟာ gravō

အၚ်္ဂလိက် အဒေါဝ်

နာမ်

graver

1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု gravere

နဝ်ဝေ ဗော်ခ်မဝ်

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ˈɡrɑːʋər/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ကာရန်: -ɑːʋər
• ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: grav‧er

နာမ်

graver ပု. (ကိုန်ဨကဝုစ်ဨကန္တ graveren, ကိုန်ဗဟုဝစ်ဟွံကၠဳကၠး gravere, ကိုန်ဗဟုဝစ်ဨကန္တ graverne)

1. ညးမခါဲမွဲဇကု၊ ညးမခါဲကတိုၚ်သုသာန်။

နာမ်

graver ပု. ဝါ ဣ.

1. ဟွံကၠဳကၠး ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ grav

နာမ်

graver ပု.

1. indefinite ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ grave

ကြိယာ

graver

1. ပစ္စုပ္ပန် tenseနူဝေါဟာ grave
2. ပါဲဗလေတ်ဗွဲမပြဟ်နူဝေါဟာ gravere

နဝ်ဝေ နဳနိုတ်

နာမ်

graver ဣ.

1. ဟွံကၠဳကၠး ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ grav