andar

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: ändar တဏအ်။

အေက်သတဝ်ရေန်

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ကြိယာ

andar (ပူဂဵု-ပဌမကိုန်ဨကဝုစ်မကၠောန်စွံလဝ်နူအတိတ် ando, ကြိယာနူအတိတ် andáu)

1. သကဵုကွာ်။
2. သကဵုကမၠောန်။
3. သကဵုအာ၊ ဒှ်။
4. သကဵုတိတ်အာ။
5. သကဵုက္တဵုဒှ်မဗျုထဴကၠုၚ်။
6. (မရပ်စပ်မနွံကဵု a) သကဵုကၠောန်အပ္ဍဲ/ညံၚ်ရဴ။
7. (မရပ်စပ်မနွံကဵု a) သကဵုဂၠာဲဆဵုအရာမွဲမွဲချိုတ်ချိုတ်ပၠိုတ်ပၠိုတ်။
8. (မရပ်စပ်မနွံကဵု con) သကဵုလကဲပ္တိတ်မနွံကဵု။
9. (မရပ်စပ်မနွံကဵု con) သကဵုဒှ်ပွမတၚ်ဏှ်ဗွဲမဂၠိုၚ်။
10. (မရပ်စပ်မနွံကဵု por) သကဵုဒှ်မနွံၜိုတ်အာယုက် X သၞာံနကဵုလ္ပာ်တေံလ္ပာ်ဏံ။

သေန်ဗရေန်

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ် ander၊ နူကဵုဝေါဟာ ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ andar

သဗ္ဗနာမ်

andar (ကိုန်ဗဟုဝစ် andarn)

1. ညးတၞဟ်။

နာမဝိသေသန

andar

1. တၞဟ်။
2. တၞဟ်သအာၚ်။
3. တၞဟ်ပၠန်။

ဖာရဝ်သဳ

နာမ်

andar ပု. pl

1. ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ andi

ဂလဳသဳယာန်

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ ဂလဳသဳယာန်-ပဝ်တူဂြဳတြေံ andar၊ နူကဵုဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /anˈdaɾ/ [an̪ˈd̪aɾ]
• ကာရန်: -aɾ
• ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: an‧dar

ကြိယာ

andar (ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵု-ပထမ ပစ္စုပ္ပန် ando, ကိုန်ဨကဝုစ်ပူဂဵု-ပထမ preterite andei, လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက် andado)

1. သကဵုကွာ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: camiñar

2. သကဵုကြၚ်၊ သကဵုတိတ်တရဴ။
3. သကဵုအာ၊ သကဵုဆက်အာတရဴ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: ir

4. သကဵုဒှ် ဝါ ဂိုၚ်ဒေပ်မၚ်မွဲ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: estar

5. သကဵုဂၠာဲဆဵု၊ ကြတ်ရပ် ဝါ ၚဳ။
6. သကဵုဆုဲ။
7. သကဵုဒှ်အတေံအဏံနကဵု [မနွံကဵု por]

နာမ်

andar ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် andares)

1. ထပ်၊ စၚ်၊ ကၞဳ၊ ဂၠးမုက်။
2. ကွာ်၊ လ္ဂာံ၊ လအာ။
3. သၠဲခရာလ္ဂာံ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: paso

အာက်သလာန်

နာမ်

andar ပု.

1. ဟွံကၠဳကၠး ပ္တိုန်စရၚ်ယၟု ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ andi

နာမ်

andar ဣ.

1. ဟွံကၠဳကၠး ဗဳဇဂကူ ကိုန်ဨကဝုစ်နူဝေါဟာ önd

အဳတလဳ

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /anˈdar/
  • ကာရန်: -ar
  • ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: an‧dàr
• IPA^(key): /an.dar/
  • ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: an‧dar

ကြိယာ

andar (apocopated)

1. Apocopic form of andare

လာဒဳနဝ်

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ သပုၚ်တြေံ andar၊ နူကဵုဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ကြိယာ

andar (ခ္ဍံက်လိက်ဟဳဘရဝ် אנדאר)

1. သကဵုကွာ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: kaminar

2. သကဵုဇက်။
3. သကဵုဂါံ။
4. သကဵုဒှ် (အရာမွဲမွဲ) ပရေၚ်ဖျေံတၚ်သ္ဂုတ်သွာတ်။

နိရုတ် ၂

မလွဳလဝ် နူဝေါဟာ ပဝ်တူဂြဳ andar

နာမ်

andar ပု. (ခ္ဍံက်လိက်ဟဳဘရဝ် אנדאר)

1. ကၞဳ (အပ္ဍဲသ္ၚိ)။
2. ခဒမ်။
3. ကွာ်၊ ပွမကွာ်။

နဝ်ဝေ နဳနိုတ်

နာမ်

andar ပု.

1. ဟွံကၠဳကၠး ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ ande

ကြိယာ

andar

1. ပစ္စုပ္ပန်နူဝေါဟာ anda
2. ပစ္စုပ္ပန်နူဝေါဟာ ande

ဂလဳသဳယာန်-ပဝ်တူဂြဳတြေံ

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ã.ˈdaɾ/
• ကာရန်: -aɾ

ကြိယာ

andar

1. သကဵုကွာ်။

မဒုၚ်လွဳစ

• ဖှာၚ်လာ: andal
• ဂလဳသဳယာန်: andar
• ပဝ်တူဂြဳ: andar

နာမ်

andar ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် andares)

1. ပရေၚ်မကွာ်။

ဂျာမာန်သၠုၚ်တြေံ

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ˈan.dar/

နာမဝိသေသန

andar

1. ဒုတိယ။
2. တၞဟ်။

မဒုၚ်လွဳစ

• ဂျာမာန်လဒေါဝ်သၠုၚ်: ander

သပုၚ်တြေံ

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ကြိယာ

andar

1. သကဵုကွာ် (မနွံကဵုကွာ်ဂၠံၚ်မွဲသာ်)။

မဒုၚ်လွဳစ

• လာဒဳနဝ်: andar, אנדאר
• သပုၚ်: andar

ပဝ်တူဂြဳ

မအရေဝ်အရၚ် – ၂၅ ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၀၂၆

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ ဂလဳသဳယာန်-ပဝ်တူဂြဳတြေံ andar၊ နူကဵုဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɐ̃ˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ɐ̃ˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃ˈdaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃ˈdaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ̃ˈda.ɾi/

• ရမျာၚ် (Portugal (Porto)):

  (file)

• ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: an‧dar

ကြိယာ

andar (first-person singular present ando, first-person singular preterite andei, past participle andado)

1. သကဵုကွာ် (သကဵုဆုဲလ္တူကွာ်တိုက်မွဲသာ်)။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: caminhar

2. သကဵုတွာ် (သကဵုတိတ်တရဴနကဵုမကေတ်အရီုအဗၚ်ဂၠံၚ်ကရေပ်ညးမကွာ်အာကၠုၚ်)။
3. သကဵုဂ္ဇံဍိုက်၊ သကဵုကေတ်၊ သကဵုတိတ်တရဴနူ (သကဵုရပ်စပ်ကေတ်နဲကၠောန်ပရေၚ်ပလံၚ်ထောံဌာန်ဒေသမွဲမွဲ)။
4. သကဵုဒဒှ်ကၠုၚ်အခိုက်အလိုက် ဝါ ပရေၚ်ဆက်ရေၚ်တၠုၚ်အဆက်အစပ်။
5. သကဵုမနွံၚုဟ်မးဒး။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: vir

6. သကဵုဒှ်လ္ပာ်နာနာသာ်၊ သကဵုဒှ်နကဵု (သကဵုအာဝေၚ် ဝါ ဒှ်အပ္ဍဲကေတ်ဗၜတ်ဂၠးမုက်မွဲသာ်)။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: estar em, visitar

7. သကဵုခရေက်ခဗေက်တိုန် (သကဵုဒှ်အရာမွဲမွဲသာ်ပဵုနူဗွဲမပြဟ်)။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: acelerar, ir

8. သကဵုဆက်ကၠောန်၊ သကဵုတက်အာ၊ သကဵုအာလ္တူ (သကဵုဒတောဝ်ပ္ဍဲကေတ်အရေဝ်)။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: ir, passar

9. သကဵုကၠောန်သ္ဘၚ်ပေါဲ၊ သကဵုကၠောန်ကမၠောန်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: funcionar

နာမ်

andar ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် andares)

1. ကၞဳ၊ ထပ် (ဂၠးမုက်မဆေၚ်စပ်ကဵုပွမကၠောန်သ္ပဂဒံ)။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: piso

2. ခဒမ်၊ ခဒံသ္တိက်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: apartamento

3. လအာ၊ ကွာ် (အလိုက်ဆေၚ်စပ်ကဵုပွမကွာ်)။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: andadura

သဗဳယျ

နိရုတ်

မလွဳလဝ် နူဝေါဟာ အဳတခ်လဳ andar

ကြိယာ

andar

1. သကဵုအာ။

သဳမာလောန်ဂါန် ဗါတာတ်

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ မာလာယို-ပဝ်လဳနဳယျာ-အခိုက်ကၞာ *haʀəzan

နာမ်

andar

1. ကၞိန်။

သပုၚ်

မအရေဝ်အရၚ် – ၂၆ ဖေဖဝ်ဝါရဳ ၂၀၂၆

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /anˈdaɾ/ [ãn̪ˈd̪aɾ]

• ရမျာၚ် (Peru):

  (file)

• ကာရန်: -aɾ
• Syllabification: an‧dar

ကြိယာ

andar (first-person singular present ando, first-person singular preterite anduve, လုပ်ကၠောန်စွံလဝ်နကဵုအတိက် andado)

1. သကဵုကွာ်၊ သကဵုအာ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: caminar, ir

2. သကဵုအာၜိုဟ်ၜိုဟ်၊ သကဵုတိတ်တရဴ။
3. သကဵုဂ္ဇံဍိုက်ဗက်အာ။
4. သကဵုကၠောန်သ္ဘၚ်ပေါဲ၊ သကဵုကၠောန်၊ သကဵုဒြိပ်၊ သကဵုအာ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: funcionar, marchar

5. သကဵုတတ်အာ၊ သကဵုအာနူ၊ သကဵုအိုတ်လောန်အာ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: pasar

6. သကဵုအာအတေံအဏံ၊ သကဵုဇကုဇကုအဃောကမၠောန်ထုဲဒၟံၚ်မနွံကဵု။
7. သကဵုဒှ်၊ သကဵုဂၠာံသပေါတ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: estar

8. သကဵုအာပြးဇး၊ သကဵုဆုဲအာ ဝါ တရးဂစာဲနူကဵုညးမွဲတုဲညးမွဲ။
9. သကဵုဂေတ်အာဝေၚ်။
10. သကဵုနွံမက္တဵုဒှ်ပွမလေပ်ဒုၚ်စသိုၚ်၊ သကဵုဒုၚ်စသိုၚ်အရီုပရေၚ်စိုတ်မလရုချဳဒရာၚ်လ္တူအပိုၚ်အခြာကာလနကဵုအခိၚ်။
11. သကဵုတိတ်အာမနွံကဵု၊ သကဵုစုတ်စၟတ်တ္ၚဲ။

    ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: salir

12. သကဵုနွံ ဝါ ယိုက်ထ္ၜၚ်ဏာမနွံကဵုဇကုဇကု။
13. သကဵုအာကၠေံထောံ၊ သကဵုတိတ်ထောံတရဴ။

    ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: irse, marcharse, largarse

14. သကဵုကေတ်ပ္တိတ်၊ သကဵုဆုဲဇကုဇကု။

နာမ်

andar ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် andares)

1. ကွာ်၊ လ္ဂာံ၊ လအာ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: paseo, zancada

2. အဝုတ်၊ အခိုက်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: comportamiento, conducta, manera

သွဳဒေန်

နာမ်

andar

1. ဟွံကၠဳကၠး ကိုန်ဗဟုဝစ်နူဝေါဟာ ande

တာဂါလံက်

နိရုတ်

မလွဳလဝ် နူဝေါဟာ သပုၚ် andar၊ နူကဵုဝေါဟာ လပ်တေန်ခေတ်လဒေါဝ်ဗွဲမပြဟ် andāre

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• (တာဂါလံက်ဓမ္မတာ) IPA^(key): /ʔanˈdaɾ/ [ʔɐn̪ˈd̪aɾ]
• ကာရန်: -aɾ
• Syllabification: an‧dar

နာမ်

andár (ခ္ဍံက်လိက်ဗေဗါန်ယေန် ᜀᜈ᜔ᜇᜇ᜔)

1. ပရေၚ်ကၠောန်သ္ဘၚ်ပေါဲ၊ ပရေၚ်ကၠောန်ၜိုတ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: takbo, gana

2. ပရေၚ်ဂါံတိုန်ကၠုၚ်ဗွဲဂတ၊ ပရေၚ်ပါ်ကရေက်တုဲလွဳ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: progreso, sulong, abante, pagtuloy, operasyon

3. နဲကဲ ဝါ နဲဆေၚ်စပ်ကဵုပရေၚ်မချဳဒရာၚ် ဝါ ပွမသ္ပယဵုဒုၚ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: kilos, galaw

4. ပရေၚ်မစကၠောန်ဆေၚ်စပ်ကဵုချဳဒရာၚ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: simula, umpisa