agora

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: Agora၊ ágora၊ agorá၊ agorà၊ agorą၊ אגורה‎၊ αγορά၊ ကဵု ἀγορά တဏအ်။

အၚ်္ဂလိက်

နိရုတ်

Learned borrowing from ဂရေတ်တြေံ ἀγορά (agorá)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• enPR: ăgʹə-rə, IPA^(key): /ˈæ.ɡə.ɹə/

  • ရမျာၚ် (အိန်ဂလာန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ):

    (file)

နာမ်

agora (ကိုန်ဗဟုဝစ် agorae ဝါ agorai ဝါ agoras)

1. ဌာန်ဒၞာဲပွမပကောံဓရီု။
2. ဌာန်ဒၞာဲမသွံရာန်ဖျာ၊ ဗွဲတၟေၚ်အပ္ဍဲဘာသာဝၚ်ဂန္ထဂရိ။

ပဝ်လာန်

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /aˈɡɔ.ra/

• ရမျာၚ်:

  (file)

• ကာရန်: -ɔra
• Syllabification: a‧go‧ra

နိရုတ်

Learned borrowing from ဂရေတ်တြေံ ἀγορά (agorá)

နာမ်

agora ဣ.

1. အေက်ဂါဝ်ရာ။

ပဝ်တူဂြဳ

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ ပဝ်တူဂြဳတြေံ agora၊ နကဵုအဆက်နူ လပ်တေန် hāc hōrā

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

 

• (Brazil) IPA^(key): /aˈɡɔ.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /aˈɡɔ.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈɡɔ.ɾa/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐˈɡɔ.ɾɐ/ [ɐˈɣɔ.ɾɐ]

• ရမျာၚ် (Brazil (São Paulo)):

  (file)

• ရမျာၚ် (Portugal (Porto)):

  (file)

• ကာရန်: -ɔɾɐ
• ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: a‧go‧ra

ကြိယာဝိသေသန

agora (ပတုပ်ရံၚ် mais agora ပတုပ်ရံၚ် o mais agora)

1. လၟုဟ်၊ လၟုဟ်ဗွဲမချိုတ်ပၠိုတ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: já, agora mesmo

2. လွာဲဂှ်၊ ပဵုနူကဵုလ္ၚဵုလ္ၚဵု။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: mais

3. ဆၜိုတ်လၟုဟ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: (Brazil) agorinha, agora há pouco

4. ဣဂှ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: neste

မဒုၚ်လွဳစ

• မာကော ဖေန်စေံ ပဝ်တူဂြဳ: 亞哥立, 亞哥邏
• ⇒ ပါဲပဳယာန်မာန်တူ: awor
• → တေထီု: agora

သမ္ဗန္ဓ

agora

1. လ္တူဆေၚ်စပ်ကဵုတဲတၞဟ်၊ ဒၞာဲအရာပ်လဵု၊ အဃောဂှ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: já, por outro lado, enquanto

2. လဆောဝ်၊ လဆောဝ်လဆောဝ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: às vezes … às vezes/outras vezes, ora … ora

နာမ်

agora ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် agoras)

1. အခါလၟုဟ်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: presente