血汗工廠

ကြုက်


အခိုက်ကၞာ (血汗工廠)		血汗	工廠
ဓမ္မတာ (血汗工厂)		血汗	工厂

ဗွဟ်ရမ္သာင်

မာန်ဒါရေဝ်
(Pinyin): xuèhàn gōngchǎng, xuěhàn gōngchǎng, xiěhàn gōngchǎng

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): hyut³ hon⁶ gung¹ cong²

မာန်ဒါရေဝ်
- (တိုၚ်ခဳကြုက်, standard in ဍုၚ်ဇၞော်)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuèhàn gōngchǎng
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: syuèhàn gongchǎng
  - Wade–Giles: hsüeh⁴-han⁴ kung¹-chʻang³
  - Yale: sywè-hàn gūng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuehhann gongchaang
  - ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: сюэхань гунчан (sjuexanʹ gunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (တိုၚ်ခဳကြုက်, variant in ဍုၚ်ဇၞော်)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuěhàn gōngchǎng
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: syuěhàn gongchǎng
  - Wade–Giles: hsüeh³-han⁴ kung¹-chʻang³
  - Yale: sywě-hàn gūng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheuehann gongchaang
  - ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: сюэхань гунчан (sjuexanʹ gunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (တိုၚ်ခဳကြုက်, standard in ထာၚ်ဝါန်; colloquial in ဍုၚ်ဇၞော်)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiěhàn gōngchǎng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: siěhàn gongchǎng
  - Wade–Giles: hsieh³-han⁴ kung¹-chʻang³
  - Yale: syě-hàn gūng-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: shieehann gongchaang
  - ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: сехань гунчан (sexanʹ gunčan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
ကာန်ဒုန်
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hyut³ hon⁶ gung¹ cong²
  - Yale: hyut hohn gūng chóng
  - Cantonese Pinyin: hyt⁸ hon⁶ gung¹ tsong²
  - Guangdong Romanization: hüd³ hon⁶ gung¹ cong²
  - Sinological IPA ^(key): /hyːt̚³ hɔːn²² kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/

နာမ်

血汗工廠

ရုၚ်ကမၠောန်ပ္တိတ်ဇြဟတ်။