မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: တဏအ်။
U+6A6B, 橫
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6A6B

[U+6A6A]
လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ်
[U+6A6C]

ကြုက်

[ပလေဝ်ဒါန်]
အခိုက်ကၞာ
ဓမ္မတာ
alternative forms
𰗓

ဗွဟ်ရမ္သာင်

[ပလေဝ်ဒါန်]

Note:
  • huan2 - vernacular;
  • hun2 - literary.

  • Dialectal data
Variety ဌာန်ဒၞာဲ 橫 (豎)
မာန်ဒါရေဝ် ပေကျေန် /xəŋ³⁵/
ဟာဗေန် /xəŋ²⁴/
တဳယာန်ကျေန် /xəŋ⁴⁵/
ကျေန်နာန် /xəŋ²¹/
ချေန်တော /xəŋ⁴²/
ကျိန်ဂျို /xəŋ³¹²/
သေန်အာန် /xuŋ⁴⁴/
သေန်မိန် /xuə̃²⁴/
ယေန်ချေန် /xuŋ⁵³/
/xəŋ⁵³/
ဠာန်ဂျို /xũn¹³/
ဥူရုန်ဃှဳ /xɤŋ⁵¹/
/xuŋ²¹³/
ဝူဟာန် /xuən²¹³/
ချန်တူန် /xuən³¹/
ဂူယျာန် /xuan²¹/
/xen²¹/
ခွေန်မေါန် /xuə̃³¹/
နာန်ကျေန် /xun²⁴/
ဟေဟှယ် /xʊ̃⁵⁵/
Jin ထာၚ်ယောန် /xəŋ¹¹/
ဖေန်ယော /xəŋ¹³/
/ɕye̞¹³/
ဟျဝ်ဟတ် /xə̃ŋ³¹/
Wu သေန်ဟာဲ /ɦuɑ̃²³/
သောန်သျဝ် /ɦuã¹³/
ဟာန်ဂျို /ɦuɑŋ²¹³/
ဝေန်ဂျို /viɛ³¹/
Hui ချဲသဳယာန် /uɛ⁴⁴/
တုန်ရှဳ /uɛ⁴⁴/
Xiang ဆာန်သျှာန် /fən¹³/
/uan¹¹/
သေန်ထာန် /ɸən¹²/
Gan နာန်ဆာန် /uɑŋ⁴⁵/
/fɛn⁴⁵/ ~峰縣
Hakka မေအိသေန် /vaŋ¹¹/
ထံန်ယွာန် /vɑŋ¹¹/
Cantonese ဂွမ်ဂျို /waŋ²¹/
နာန်နေၚ် /waŋ²¹/
ဟံၚ်ကောံ /waŋ²¹/
Min သေအ်မိန် (ဟောတ်ကဳယာန်) /hiŋ³⁵/
/huãi³⁵/
ဖှူဂျဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်) /huaŋ⁵³/
ဂျေန်အဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ) /xuaŋ³³/
ရှေန်တုံ (တးကြူ) /huẽ⁵⁵/
ဟာဲခိုဝ် (ဟာဲနာန်) /hɔŋ³¹/
/hue³¹/

Rime
Character
Reading # 2/3
Initial () (33)
Final () (110)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () II
Fanqie
Baxter hwaeng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠwæŋ/
Pan
Wuyun
/ɦʷᵚaŋ/
Shao
Rongfen
/ɣuaŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwaɨjŋ/
Li
Rong
/ɣuɐŋ/
Wang
Li
/ɣwɐŋ/
Bernhard
Karlgren
/ɣwɐŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
hóng
Expected
Cantonese
Reflex
wang4

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန်

[ပလေဝ်ဒါန်]

  1. ဇုက်တေၚ်မစှ်ေအဒေါဝ်မဆေၚ်စပ်ကဵုပါၚ်တရၚ်မကၠောန်လဝ်နကဵုဆု။
  2. သကဵုတုပ်ညံၚ်ရဴနဲကဲခရက်လက်သန်ဂမၠိုၚ်၊ သကဵုဒှ်တန်တဴကဵုနဲကဲခရက်လက်သန်၊ သကဵုဒှ်လက်ဇမၠိၚ်။
  3. သကဵုဆုဲနဲကဲခရက်လက်သန်၊ သကဵုခရက်လက်သန်၊ သကဵုတတ်အာ၊ သကဵုခရက်သၠဲပ္တိတ်လက်သန်။
  4. သကဵုသ္တတ်နဲကဲခရက်လက်သန်ဂမၠိုၚ်၊ သကဵုတတ်ကေတ်အကြာလက်လၞၚ်။
  5. သကဵုကၠောန်သ္ပနဲကဲခရက်လက်သန်၊ သကဵုသ္တတ်အရာမွဲမွဲမစှ်ေကဵုအလိုက်ဂၠးမုက်တိ၊ သကဵုခရက်လက်သန်နကဵုသၠောံလ္တက်။
  6. နဲကဲခရက်လက်သန်၊ လက်ဇမၠိၚ်၊ လက်လၞၚ်၊ ခရက်လက်သန်၊ ပ္တဝ်ဏာလ္ပာ်ဗၟံက်ကဵုလ္ပာ်အရာပ်ပလိုတ်။
  7. ပံၚ်ကောံညဳညတ်နကဵုလက်ဇမၠိုၚ်။
  8. လ္ပာ်၊ နူကဵုတရပ်ဂှ်၊ နဲကဲတန်တဴကဵုလ္ပာ်ဒကဴနကဵုအရာမွဲမွဲ။
  9. သကဵုလဗိုတ်ထောံညံၚ်ရဴသွၚ်ဏာမတ်ၜိုတ်လ္ပာ်တန်တဴမာန်၊ သကဵုရံၚ်နဲကဲသက်စေဝ်ဂမၠိုၚ်။
  10. သကဵုမနွံကဵုစဵုကဵုသၟာန်ပေၚ်ကၞာတ်၊ သကဵုဒှ်ပွမနွံပရေၚ်စဵုကဵုသၟာန်ပေၚ်ကၞာတ်၊ သကဵုပေၚ်အာ၊ သကဵုဒှ်မဒက်ပ္တန်လ္တူတေံသီုဖအိုတ်။
  11. သကဵုဖျေံဒၞာဲလ္တူတေံ၊ သကဵုစိုပ်တရဴ။
  12. မသၠဲလး၊ သၠဲ၊ မသၠဲဇၞော်၊ မသၠဲဇၞော်ပ္တိတ်။
  13. သကဵုဒဇက်ပၞောန်လၞၚ်ကၞောဝ်၊ သကဵုပၠန်ဂတး၊ သကဵုဖက်ဖနှဴမွဲစွံ။
  14. ပွမကလၚ်ဟွံသေၚ်နကဵုပရောဟိုတ်၊ လေပ်စၚ်ခြၚ်ဟိုတ်ဖဵုဟွံသေၚ်၊ မထိၚ်ဒဝ်လဝ်ဟွံသေၚ်၊ မဇတဝ်ဂဝဝ်လီုလာ်စိုတ်ဂမၠိုၚ်။
  15. ခရက်စုတ်မွဲလက်ဇမၠိၚ် ()။
    ဝေါဟာလက်ဗၠိုက်:  /
  16. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု
  17. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု  /
  18. ယၟုဌာန်ဒၞာဲဆေၚ်စပ်ကဵုခေတ်တြေံစဵုကဵုတ္ၚဲခေတ်လၟုဟ်ပ္ဍဲဍုၚ်သာန်ကြူနကဵုတွဵုရးဟေနာန်ဆေၚ်စပ်ကဵုဍုၚ်ရးကြုက်။
  19. မက္တဵုဒှ်မာန်၊ မထေၚ်ဂးဍာံပြဒၟံၚ်၊ မက္တဵုဒှ်တိုန်မာန်၊ မက္တဵုဒှ်ကၠုၚ်မာန်။
  20. နဲကဲလ္ၚဵု၊ လ္ၚဵုၜိုတ်လဵု။
  21. သကဵုအာစဵုကဵုလ္ပာ်ဒစး။
  22. သကဵုဒလန်၊ သကဵုတၟးပလေဲ၊ သကဵုပံက်မတ်သၠဲသၠဲမွဲဝါ။
  23. ယၟုဇာတိ။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

[ပလေဝ်ဒါန်]


  • Dialectal data
Variety ဌာန်ဒၞာဲ 橫 (蠻)
မာန်ဒါရေဝ် ပေကျေန် /xəŋ⁵¹/
ဟာဗေန် /xəŋ⁵³/
တဳယာန်ကျေန် /xəŋ⁵³/
ကျေန်နာန် /xəŋ²¹/
ချေန်တော /xəŋ⁴²/
ကျိန်ဂျို /xəŋ³¹²/
သေန်အာန် /xuŋ⁴⁴/
သေန်မိန် /xuə̃⁵³/
ယေန်ချေန် /xuŋ¹³/
/xəŋ¹³/
ဠာန်ဂျို /xũn¹³/
ဥူရုန်ဃှဳ /xɤŋ⁵¹/
/xuŋ²¹³/
ဝူဟာန် /xuən²¹³/
ချန်တူန် /xuən³¹/
ဂူယျာန် /xuen²¹/
ခွေန်မေါန် /xuə̃¹/
နာန်ကျေန် /xən⁴⁴/
ဟေဟှယ် /xən⁵³/
Jin ထာၚ်ယောန် /xəŋ⁴⁵/
ဖေန်ယော /xəŋ³⁵/
ဟျဝ်ဟတ် /xə̃ŋ⁵⁵/
Wu သေန်ဟာဲ /ɦuɑ̃²³/
သောန်သျဝ် /ɦuã³¹/
ဟာန်ဂျို /ʔuɑŋ³³/
ဝေန်ဂျို /viɛ³¹/
Hui ချဲသဳယာန် /uɛ⁴⁴/
တုန်ရှဳ /xuɛ⁴⁴/
Xiang ဆာန်သျှာန် /fən¹³/
သေန်ထာန် /ɸən¹²/
Gan နာန်ဆာန် /fɛn²¹/ ~財
Hakka မေအိသေန် /vaŋ⁵³/
ထံန်ယွာန်
Cantonese ဂွမ်ဂျို /waŋ²²/
/waŋ²¹/
နာန်နေၚ် /waŋ²¹/
ဟံၚ်ကောံ /waŋ²¹/
Min သေအ်မိန် (ဟောတ်ကဳယာန်) /hiŋ²²/
ဖှူဂျဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်) /haiŋ²⁴²/
ဂျေန်အဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ) /xuaŋ³³/
ရှေန်တုံ (တးကြူ) /huẽ⁵⁵/
ဟာဲခိုဝ် (ဟာဲနာန်) /hɔŋ⁵⁵/
/hue³¹/

Rime
Character
Reading # 3/3
Initial () (33)
Final () (110)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () II
Fanqie
Baxter hwaengH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠwæŋH/
Pan
Wuyun
/ɦʷᵚaŋH/
Shao
Rongfen
/ɣuaŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwaɨjŋH/
Li
Rong
/ɣuɐŋH/
Wang
Li
/ɣwɐŋH/
Bernhard
Karlgren
/ɣwɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
hòng
Expected
Cantonese
Reflex
wang6

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၂

[ပလေဝ်ဒါန်]

  1. ဒစဵုဒစးအလိုက်စိုတ်ဇကု ကဵု သ္ကာတ်မြဟ်၊ မတၟာတ်စဵုဒၞာဟွံမာန် ကဵု ပရေၚ်ခလိုၚ်လောန်အာ၊ မရိုၚ်ဇိုၚ်လောန် ကဵု မဒုၚ်တဲမာန်ဟွံသေၚ်၊ ခရက်လက်သန်ခၞိက်မၠိုက်။
  2. ထိၚ်ဒက်မၚ်မွဲဟွံမာန်၊ ပရေၚ်ထိၚ်ဒက်ဟွံဂွံ၊ ညးမထပါ်လုပ်ကၠုၚ် ကဵု အဓမ္မ။
  3. အပ္ဍဲမခၠံ၊ မပၠေၚ်ဗဒိုက်။
  4. မက္တဵုဒှ်နကဵုဟွံရန်တၟအ် (ကဵု ဆေၚ်စပ်ကဵုကပ်မက္တဵုဒှ်ကၠုၚ်) မၚ်ဒုၚ်တၠုၚ်ကဵုဟွံမာန်၊ တွံပ္တိတ်ကဵုဟွံမာန်။
  5. ဆေၚ်စပ်ကဵုမထပ်ပံၚ်စုတ်၊ မထပ်ဗပေၚ်စုတ်၊ ရပ်စပ်အရန်အပဵု၊ ပရေၚ်တွံပ္တိတ်ကဵု။
  6. မက္တဵုဒှ်တိုန်ကၠုၚ်ဟွံရန်တၟအ်လဝ်မွဲသာ်၊ ပရေၚ်ဟွံကေၚ်ဒှ်မွဲလှ်ေ၊ ပရေၚ်ကံကုသဵုပရေံ၊ အန္တရာဲ။

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

[ပလေဝ်ဒါန်]


Rime
Character
Reading # 1/3
Initial () (28)
Final () (102)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Baxter kwang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kwɑŋ/
Pan
Wuyun
/kʷɑŋ/
Shao
Rongfen
/kuɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/kwaŋ/
Li
Rong
/kuɑŋ/
Wang
Li
/kuɑŋ/
Bernhard
Karlgren
/kwɑŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
guāng
Expected
Cantonese
Reflex
gwong1

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၃

[ပလေဝ်ဒါန်]

  1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု
  2. ()

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၄

[ပလေဝ်ဒါန်]

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၄

[ပလေဝ်ဒါန်]

  1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၅

[ပလေဝ်ဒါန်]

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၅

[ပလေဝ်ဒါန်]

  1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၆

[ပလေဝ်ဒါန်]

ဖျေံလဝ်သန္နိဋ္ဌာန် ၆

[ပလေဝ်ဒါန်]

  1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု  / 𰗓

ဂျပါန်

[ပလေဝ်ဒါန်]

(よこ) (yoko) ပု.

  1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု
ကလေင်ကေတ်လဝ် နူ "https://mnw.wiktionary.org/w/index.php?title=橫&oldid=147389"