有錢能使鬼推磨
မံက်ပြာကတ်
ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 有钱能使鬼推磨 တဏအ်။
ကြုက်
[ပလေဝ်ဒါန်]to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
coin; money | ability; can; may ability; can; may; capable; energy; able |
to make; to cause; to enable to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger |
ghost; sly; crafty | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| အခိုက်ကၞာ (有錢能使鬼推磨) | 有 | 錢 | 能 | 使 | 鬼 | 推磨 | |
| ဓမ္မတာ (有钱能使鬼推磨) | 有 | 钱 | 能 | 使 | 鬼 | 推磨 | |
ဗွဟ်ရမ္သာၚ်
[ပလေဝ်ဒါန်]- မာန်ဒါရေဝ်
- ဝူ (Shanghai, Wugniu): 6yeu-zhi 6nen-sy 5ciu 1the 6mo
- မာန်ဒါရေဝ်
- (တိုၚ်ခဳကြုက်)+
- Hanyu Pinyin: yǒu qián néng shǐ guǐ tuīmò [Phonetic: yǒuqiánnéngshíguǐtuīmò]
- Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˋ
- Tongyong Pinyin: yǒu cián néng shǐh guěi tueimò
- Wade–Giles: yu3 chʻien2 nêng2 shih3 kuei3 tʻui1-mo4
- Yale: yǒu chyán néng shř gwěi twēi-mwò
- Gwoyeu Romatzyh: yeou chyan neng shyy goei tueimoh
- ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: ю цянь нэн ши гуй туймо (ju cjanʹ nɛn ši guj tujmo)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ nɤŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/
- (တိုၚ်ခဳကြုက်)+
- ဝူ
ပေါရာဏာံပေါရာဒါံ
[ပလေဝ်ဒါန်]有錢能使鬼推磨
- ကမၠောန်သၠုဲမဂေတ်အာဂၠးတိ၊ သဳကၠဳပရေၚ်သၠုဲဂမၠိုၚ်။