日本

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 𪰐 တဏအ်။

ကြုက်

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	origin
ဓမ္မတာ ကဵု အခိုက်ကၞာ (日本)		日	本
Literally: “the sun's origin; where the sun originates”.

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Standard)

  (Pinyin): Rìběn

  (Zhuyin): ㄖˋ ㄅㄣˇ

  (ဒုန်ကာန်၊ သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ): Жыбын (Řɨbɨn, III-II)

• ကာန်ဒုန်

  (ဂွာမ်ဂျို–ဟာမ်ဂေါန်, ဇုဲဖှေန်): jat⁶ bun²

  (ထာၚ်သျှာမ်၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): ngit⁵ bon²

• ဟးကာ (Sixian, PFS): Ngi̍t-pún
• စေံ (ဝိက်ရှေန်နရဳ): reh⁴ beng²
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (ဗဳယူသဳ): Nĭk-buōng
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ

  (ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): Ji̍t-pún / Li̍t-pún

  (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): rig⁸ bung²

• ဝူ (Northern, Wugniu): ⁸zeq-pen / ⁸zeq-pen₃

---

• မာန်ဒါရေဝ်
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
    • Hanyu Pinyin: Rìběn
    • Zhuyin: ㄖˋ ㄅㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: Rìhběn
    • Wade–Giles: Jih⁴-pên³
    • Yale: R̀-běn
    • Gwoyeu Romatzyh: Ryhbeen
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: Жибэнь (Žibɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (ဒုန်ကာန်)
    • သဳရဳလိ ကဵု ဝိက်ရှေန်နရဳ: Жыбын (Řɨbɨn, III-II)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁴⁴ pəŋ⁵¹/

    (စၟတ်သမ္တီ။ ။ပရေၚ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဘာသာဒုန်ကာန်ဆၜိုတ်မရပ်စပ်ပွမစမ်ၜတ် ကဵု ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်ဏီတှ်ေလေဝ်ဒှ်ဂၠိုၚ်မာန်။)

• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat⁶ bun²
    • Yale: yaht bún
    • Cantonese Pinyin: jat⁹ bun²
    • Guangdong Romanization: yed⁶ bun²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² puːn³⁵/
  • (ဟ္ၚိသာန်၊ ထာၚ်ဆောန်)
    • ဝိက်ရှေန်နရဳ: ngit⁵ bon²
    • Sinological IPA ^(key): /ᵑɡit̚³² pᵘɔn⁵⁵/
• ဟးကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Ngi̍t-pún
    • Hakka Romanization System: ngid bun^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ngid⁶ bun³
    • Sinological IPA: /ŋit̚⁵ pun³¹/
• စေံ
  • (ထာၚ်ယျာမ်)⁺
    • ဝိက်ရှေန်နရဳ: reh⁴ beng²
    • Sinological IPA (old-style): /ʐəʔ²⁻⁴⁵ pə̃ŋ⁵³/
• မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
  • (ဖှာယ်ဂျို)
    • ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: Nĭk-buōng
    • Sinological IPA ^(key): /nˡiʔ⁵⁻³³ puoŋ³³/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ji̍t-pún
    • Tâi-lô: Ji̍t-pún
    • Phofsit Daibuun: jidpuon
    • IPA (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² pun⁴¹/
    • IPA (Zhangpu): /d͡zit̚¹⁴⁻³³ pun⁵³/
    • IPA (Singapore): /d͡zit̚⁴³⁻²¹ pun⁴²/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³/
    • IPA (Penang): /d͡zit̚⁴⁻³ pun⁴⁴⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: Li̍t-pún
    • Tâi-lô: Li̍t-pún
    • Phofsit Daibuun: lidpuon
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /lit̚²⁴⁻² pun⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /lit̚⁴⁻³² pun⁵³/
  • (တးကြူ)
    • ဖါန်အိန်: rig⁸ bung²
    • ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: ji̍k púng
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²/
• ဝူ
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸zeq-pen
    • MiniDict: zeh^入 pen
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-pen
    • Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ pən²³/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ⁸zeq-pen₃
    • MiniDict: zeh^入 pen^上
    • Sinological IPA (Suzhou): /zəʔ²² pən⁵¹/

---

• Middle Chinese: nyit pwonX

Rime
Character	日	本
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	日 (38)	幫 (1)
Final (韻)	質 (48)	魂 (55)
Tone (調)	Checked (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	人質切	布忖切
Baxter	nyit	pwonX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵiɪt̚/	/puənX/
Pan Wuyun	/ȵit̚/	/puonX/
Shao Rongfen	/ȵʑjet̚/	/puənX/
Edwin Pulleyblank	/ȵit̚/	/pwənX/
Li Rong	/ȵiĕt̚/	/puənX/
Wang Li	/ȵʑĭĕt̚/	/puənX/
Bernhard Karlgren	/ȵʑi̯ĕt̚/	/puənX/
Expected Mandarin Reflex	rì	běn
Expected Cantonese Reflex	jat6	bun2

နာမ်မကိတ်ညဳ

日本

1. ဍုၚ်ရးဂျပါန်။

မဒုင်လွဳစ

မအရေဝ်ဝေါဟာခေန်ဂျဳဂမၠိုၚ် (日本):

• → ဂျပါန်: 日本(にほん) (Nihon); 日本(にっぽん) (Nippon); 日本(じっぽん) (Jippon)
• → ကိုဝ်ရဳယျာ: 일본(日本) (Ilbon)
• → ဗဳယေတ်နာမ်: Nhật Bản (日本)

တၞဟ်:

• → သေံလဴ: ຍີ່ປຸ່ນ (nyī pun)
• → မလေဝ်: Jepang, Jepun
• → မာန်ချူ: ᡰᡳ
  ᠪᡝᠨ (ži ben)
• → သေံ: ญี่ปุ่น
• → တိဗိတ်: ཇི་བེན
• → ဝေပ်တာန်ဝါ: reben
• → ဇြုန်: Yizbwnj

ဗီုကေတ်တၞဟ်

• 日劇／日剧
• 日語／日语
• 日文

ဂျပါန်

Kanji in this term
日	本
に ကဆံၚ်အဇာ ၁	ほん ကဆံၚ်အဇာ ၁
nanori	goon

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (တဝ်ကဳယျဝ်) にほん [nìhóꜜǹ] (နာကာဒါက – [2])
• IPA^(key): [ɲ̟ihõ̞ɴ]

• ရမျာၚ်:

  (file)

နာမ်မကိတ်ညဳ

日(に)本(ほん) (nihon) ပု.

1. ဍုၚ်ရးဂျပါန်။

မဒုင်လွဳစ

• → အၚ်္ဂလိက်: nihonium
  • → ဂျပါန်: ニホニウム

Kanji in this term
日	本
にち > にっ ကဆံၚ်အဇာ ၁	ほん > ぽん ကဆံၚ်အဇာ ၁
goon

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• (တဝ်ကဳယျဝ်) にっぽん [nìppóꜜǹ] (နာကာဒါက – [3])
• IPA^(key): [ɲ̟ip̚põ̞ɴ]

• ရမျာၚ်:

  (file)

နာမ်မကိတ်ညဳ

日(にっ)本(ぽん) (nippon) ပု.

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုဂကူဂျပါန်။

မဒုင်လွဳစ ၂

• → အၚ်္ဂလိက်: Nippon (နာမ်)
• → ပြၚ်သေတ်: Nippon (နာမ်), nippon (နာမဝိသေသန)
• → အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ: Nippon (နာမ်)

Kanji in this term
日	本
じつ > じっ ကဆံၚ်အဇာ ၁	ほん > ぽん ကဆံၚ်အဇာ ၁
kan'on

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၃

• (တဝ်ကဳယျဝ်) じっぽん [jìppóꜜǹ] (နာကာဒါက – [3])
• IPA^(key): [d͡ʑip̚põ̞ɴ]

နာမ်မကိတ်ညဳ

日(じっ)本(ぽん) (jippon) ပု.

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုဂကောံဂကူဂျပါန်။

အဵုကဳနာဝါ

Kanji in this term
日	本
ကဆံၚ်အဇာ ၁	ကဆံၚ်အဇာ ၁
irregular

နာမ်မကိတ်ညဳ

日本(やまとぅ) (Yamatu) ပု.

1. ဗီုဝေါဟာတၞဟ်မဆေၚ်ကဵု 大和 (Yamatu)

ဂျပါန်တြေံ

နာမ်မကိတ်ညဳ

日本 (Yamato₂) (kana やまと)

1. ဍုၚ်ရးဂျပါန်။