女将

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 女將 တဏအ်။

ကြုက်

သွက်ပရေၚ်ဗွဟ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ကဵုမပံက်ထ္ၜးအဓိပ္ပာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ 女将 – ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ 女將. ( ခန်လ္ၚတ်တဏအ်ဝွံ နကဵုမကော်ခဴစလောဲလောဲ ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ 女將).

ဂျပါန်

Kanji in this term
女	将
おかみ
ကဆံၚ်အဇာ ၁	ကဆံၚ်အဇာ ၆
jukujikun

ခ္ဍံက်လိက်မရုဲစှ်ကေတ်
女將 (kyūjitai)

ပွံၚ်နဲတၞဟ်

• 御上, 御内儀

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• (တဝ်ကဳယျဝ်) おかみ [òkáꜜmì] (နာကာဒါက – [2])
• IPA^(key): [o̞ka̠mʲi]

နာမ်

女将(おかみ) (okami) ပု.

1. ဗြဴတၠဂြပ်မွဲဇကု၊ တၠနာဲမၞိဟ်မွဲဇကု၊ ဗြဴတၠသ္ၚိ (မဆေၚ်စပ်ကဵုခဒံဇူဒီုမွဲဒၞာဲ ဝါ ဆေၚ်စသုၚ်၊ သွက်ဥပမာ)။

နိရုတ်

Kanji in this term
女	将
じょ ကဆံၚ်အဇာ ၁	しょう ကဆံၚ်အဇာ ၆
on'yomi

ခ္ဍံက်လိက်မရုဲစှ်ကေတ်
女將 (kyūjitai)

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်လဒေါဝ် 女將 (ကြုက်လဒေါဝ် nrjoX tsjangH)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• (တဝ်ကဳယျဝ်) じょしょー [jòshóó] (ဟေးဗါန် – [0])
• IPA^(key): [d͡ʑo̞ɕo̞ː]

နာမ်

女(じょ)将(しょう) (joshō) ပု.

1. ဗြဴတၠဂြပ်မွဲဇကု၊ တၠနာဲမၞိဟ်မွဲဇကု၊ ဗြဴတၠသ္ၚိ (မဆေၚ်စပ်ကဵုခဒံဇူဒီုမွဲဒၞာဲ ဝါ ဆေၚ်စသုၚ်၊ သွက်ဥပမာ)။
2. တၠနာဲဗြဴကောန်ပၞာန်။

နိရုတ်

Kanji in this term
女	将
にょ ကဆံၚ်အဇာ ၁	しょう ကဆံၚ်အဇာ ၆
on'yomi

ခ္ဍံက်လိက်မရုဲစှ်ကေတ်
女將 (kyūjitai)

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ ကြုက်လဒေါဝ် 女將 (ကြုက်လဒေါဝ် nrjoX tsjangH)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): [ɲ̟o̞ɕo̞ː]

နာမ်

女(にょ)将(しょう) (nyoshō) ပု.

1. ဗြဴတၠဂြပ်မွဲဇကု၊ တၠနာဲမၞိဟ်မွဲဇကု၊ ဗြဴတၠသ္ၚိ (မဆေၚ်စပ်ကဵုခဒံဇူဒီုမွဲဒၞာဲ ဝါ ဆေၚ်စသုၚ်၊ သွက်ဥပမာ)။
2. တၠနာဲဗြဴကောန်ပၞာန်။

နိဿဲ

• “女将”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎, The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–၂၀၂၆