動作

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: 动作 တဏအ်။

ကြုက်

		to move; to change; to use to move; to change; to use; to act	to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make
အခိုက်ကၞာ (動作)		動	作
ဓမ္မတာ (动作)		动	作

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

မာန်ဒါရေဝ်
(Pinyin): dòngzuò

(Zhuyin): ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ
ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): dung⁶ zok³
ဟးကာ
(Sixian, PFS): thung-chok

(Hailu, HRS): tung^˖ zog
မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (ဗဳယူသဳ): dông-cáuk
မေန် ဖေတ်သဳယာန် (Pouseng Ping'ing): dorng⁵ zorh⁶
မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ (ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): tōng-chok / tǒng-chok
ဝူ (Northern, Wugniu): ⁶don-tsoq₇ / ⁴don-tsoq₇

မာန်ဒါရေဝ်
- (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòngzuò
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: dòngzuò
  - Wade–Giles: tung⁴-tso⁴
  - Yale: dùng-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: donqtzuoh
  - ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: дунцзо (dunczo)
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/
ကာန်ဒုန်
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dung⁶ zok³
  - Yale: duhng jok
  - Cantonese Pinyin: dung⁶ dzok⁸
  - Guangdong Romanization: dung⁶ zog³
  - Sinological IPA ^(key): /tʊŋ²² t͡sɔːk̚³/
ဟးကာ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thung-chok
  - Hakka Romanization System: tung zog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: tung⁴ zog⁵
  - Sinological IPA: /tʰuŋ⁵⁵ t͡sok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tung^˖ zog
  - Sinological IPA: /tʰuŋ³³ t͡sok⁵/
မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
- (ဖှာယ်ဂျို)
  - ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: dông-cáuk
  - Sinological IPA ^(key): /tuŋ²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɑuʔ²⁴/
မေန် ဖေတ်သဳယာန်
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: dorng⁵ zorh⁶ [Phonetic: dorng⁴ zorh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: dō̤ng-co̤h
  - Sinological IPA ^(key): /tɒŋ¹¹⁻⁴² t͡sɒʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: dorng⁵ zorh⁶ [Phonetic: dorng⁴ zorh⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /tɒŋ²¹⁻⁴² t͡sɒʔ²/
မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōng-chok
  - Tâi-lô: tōng-tsok
  - Phofsit Daibuun: doxngzog
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tɔŋ²²⁻²¹ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ³³⁻²¹ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ³³⁻¹¹ t͡sɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǒng-chok
  - Tâi-lô: tǒng-tsok
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²² t͡sɔk̚⁵/
  - IPA (Philippines): /tɔŋ³³⁻²² t͡sɔk̚⁵/
ဝူ
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶don-tsoq₇
  - MiniDict: don^去 tsoh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³don-tsoq₄
  - Sinological IPA (Shanghai): /doŋ²² t͡soʔ⁴⁴/
- (Northern: Jiaxing)
  - Wugniu: ⁴don-tsoq₇
  - MiniDict: don^上 tsoh^入
  - Sinological IPA (Jiaxing): /doŋ²² t͡soʔ⁵⁵/

နာမ်

動作

ပွမချဳဒရာၚ်၊ ပွ၊ ပရေၚ်တၚ်ပၠောပ်ဂလာန်၊ ဆုဲ။

ကြိယာ

動作

သကဵုဆုဲ။

နာမဝိသေသန

動作

စရိုတ်။

မဒုၚ်လွဳစ

မအရေဝ်ဝေါဟာခေန်ဂျဳဂမၠိုၚ် (動作):

→ ဂျပါန်: 動(どう)作(さ) (dōsa)
→ ကိုဝ်ရဳယျာ: 동작(動作) (dongjak)
→ ဗဳယေတ်နာမ်: động tác (動作)

ဂျပါန်

Kanji in this term
動	作
どう ကဆံၚ်အဇာ ၃	さ ကဆံၚ်အဇာ ၂
on'yomi

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

(တဝ်ကဳယျဝ်) どーさ [dóꜜòsà] (အာတမာဒါက – [1])
IPA^(key): [do̞ːsa̠]

နာမ်

動(どう)作(さ) (dōsa) ပု.

ပွမချဳဒရာၚ်နကဵုဇကုဇကောဝ်။
ဗီုပြၚ်ဇိုၚ်တဲ။
ပရေၚ်ပြုပြေၚ်ပၞာန်ဆေၚ်စပ်ကဵုအၚ်္ဂကရိယာစက်။

ကြိယာ

Lua error in မဝ်ဂျူ:headword at line 526: Internal error: Use field `tr` not `translit` for specifying an inflection part translit.

ဆုဲ။
မကၠောန်သ္ပဗီုပြၚ်ဇိုၚ်တဲ။
ဂြိပ်၊ ဂေတ်၊ မဒှ်အၚ်္ဂစက်မွဲမွဲ။

နိဿဲ

“動作”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎, The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–၂၀၂၆
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ဂျပါန်), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN