佣

佣	U+4F63, 佣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F63

ภาษาร่วม

อักษรจีน

佣 (မစှ်ေကဆံၚ်သ္ဇိုၚ်ခန်ဂျဳ 9, 人+5, 7 ခရက်စုက် , ဖပေၚ်စုတ် ခန်ဂျဳ 人月手 (OBQ), ဒကဴ-ပန်သာ် 2722₀, မပံၚ်ဖျပ်စုတ် ⿰亻用)

commission fee

ထာမ်ပလိက်:ต้องการแปล

อ้างอิง

ခန်ဂျဳ: ဟွံလီုတိုန်လဝ်, ဒးဗက်ထေက် မုက်လိက် 100, ဗျဉ် 2

အဘိဓာန်ဗျဉ်ခေန်ဂျဳအဝဲဇၞော်: ဗျဉ် 539

အဘိဓာန်ဗျဉ်ဟာန်ကြုက် (ဆၜိုတ်ပလေဝ်ဒါန်ဗွဲကိုပ်ကၠာ): ကၞပ် 1, မုက်လိက် 137, ဗျဉ် 3

စရၚ်ယူနဳဟာန်သွက် U+4F63

ကြုက်

รากศัพท์ 1

သွက်ပရေၚ်ဗွဟ်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ကဵုမပံက်ထ္ၜးအဓိပ္ပာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ 佣 – ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ 傭. ( ဗျဉ်တဏအ်ဝွံ နကဵုမကော်ခဴစလောဲလောဲ ဗီုပြၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာ 傭).

รากศัพท์ 2

ဓမ္မတာ ကဵု အခိုက်ကၞာ		佣

การออกเสียง

မာန်ဒါရေဝ်
(Pinyin): yòng (yong⁴)

(Zhuyin): ㄩㄥˋ
ကာန်ဒုန်
(ဂွာမ်ဂျို–ဟာမ်ဂေါန်, ဇုဲဖှေန်): jung⁶ / jung^6-2

(ထာၚ်သျှာမ်၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): yuung⁵ / yuung¹ / yuung^5*
ဟးကာ (Sixian, PFS): iung
မေန် ဖေတ်သဳယာန် (Pouseng Ping'ing): oeng⁵ / yoeng⁵
မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
(ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): iōng / iong

(တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): iong⁶

မာန်ဒါရေဝ်
- (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
  - Hanyu Pinyin: yòng
  - Zhuyin: ㄩㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: yòng
  - Wade–Giles: yung⁴
  - Yale: yùng
  - Gwoyeu Romatzyh: yonq
  - ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: юн (jun)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵¹/
ကာန်ဒုန်
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jung⁶ / jung^6-2
  - Yale: yuhng / yúng
  - Cantonese Pinyin: jung⁶ / jung^6-2
  - Guangdong Romanization: yung⁶ / yung^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²²/, /jʊŋ²²⁻³⁵/
- (ဟ္ၚိသာန်၊ ထာၚ်ဆောန်)
  - ဝိက်ရှေန်နရဳ: yuung⁵ / yuung¹ / yuung^5*
  - Sinological IPA ^(key): /jɵŋ³²/, /jɵŋ³³/, /jɵŋ³²⁻³²⁵/
ဟးကာ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: iung
  - Hakka Romanization System: iung
  - Hagfa Pinyim: iung⁴
  - Sinological IPA: /i̯uŋ⁵⁵/
မေန် ဖေတ်သဳယာန်
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: oeng⁵
  - Báⁿ-uā-ci̍: ē̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /œŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: yoeng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /yøŋ²¹/
မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng
  - Tâi-lô: iōng
  - Phofsit Daibuun: iong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /iɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iong
  - Tâi-lô: iong
  - Phofsit Daibuun: iofng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ³³/
- (တးကြူ)
  - ဖါန်အိန်: iong⁶
  - ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: iŏng
  - Sinological IPA ^(key): /ioŋ³⁵/