亡
- ခန်ဂျဳ: မုက်လိက် 88, ဗျဉ် 3
- အဘိဓာန်ဗျဉ်ခေန်ဂျဳအဝဲဇၞော်: ဗျဉ် 287
- ဒေ ဂျာဝေါန်: မုက်လိက် 184, ဗျဉ် 13
- အဘိဓာန်ဗျဉ်ဟာန်ကြုက် (ဆၜိုတ်ပလေဝ်ဒါန်ဗွဲကိုပ်ကၠာ): ကၞပ် 1, မုက်လိက် 279, ဗျဉ် 5
- စရၚ်ယူနဳဟာန်သွက် U+4EA1
亡 (မစှ်ေကဆံၚ်သ္ဇိုၚ်ခန်ဂျဳ 8, 亠+1, 3 ခရက်စုက် , ဖပေၚ်စုတ် ခန်ဂျဳ 卜女 (YV), ဒကဴ-ပန်သာ် 00710, မပံၚ်ဖျပ်စုတ် ⿱亠𠃊(G) or ⿱亠㇄(HTJKV) or ⿱丶匸 or ⿱丨匸)
| ||||||||
နိဿဲ
[ပလေဝ်ဒါန်]- ခန်ဂျဳ: မုက်လိက် 88, ဗျဉ် 3
- အဘိဓာန်ဗျဉ်ခေန်ဂျဳအဝဲဇၞော်: ဗျဉ် 287
- ဒေ ဂျာဝေါန်: မုက်လိက် 184, ဗျဉ် 13
- အဘိဓာန်ဗျဉ်ဟာန်ကြုက် (ဆၜိုတ်ပလေဝ်ဒါန်ဗွဲကိုပ်ကၠာ): ကၞပ် 1, မုက်လိက် 279, ဗျဉ် 5
- စရၚ်ယူနဳဟာန်သွက် U+4EA1
Chinese
[ပလေဝ်ဒါန်]| အခိုက်ကၞာ | 亡/亾 | |
|---|---|---|
| ဓမ္မတာ | 亡 | |
| alternative forms | 𬼖 | |
Glyph origin
[ပလေဝ်ဒါန်]| Historical forms of the character 亡 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
| ||||
Ideogram (指事) : a line on 刀 – cutting edge of a knife; the original form of 芒 (“edge of a knife”).
Etymology
[ပလေဝ်ဒါန်]From ကြုက်-တိဗိတ်-အခိုက်ကၞာ *maŋ, which may be decomposed into *ma (“not”) + the Proto-Sino-Tibetan terminative suffix *-ŋ. Cognate with 忘 (“to forget”), 罔 (“to not have”), 荒 (“to waste (land, time)”) and 喪 (“to lose”).
The meaning of Pronunciation 2 is attested by the Oracle bone script. It is traditionally considered to be a variant of 無, and its reading is thus semantically applied. However, evidence shows that its meaning was more similar to "無之" ("to not have it, to have none"), and Shijing rhymes suggests that it originally was read like Pronunciation 1, which suggests that it was ultimately also from ကြုက်-တိဗိတ်-အခိုက်ကၞာ *ma (“not”) + Proto-Sino-Tibetan terminative suffix *-ŋ (ထာမ်ပလိက်:zh-ref).
Pronunciation 1
[ပလေဝ်ဒါန်]- မာန်ဒါရေဝ်
- ကာန်ဒုန်
- (ဂွာမ်ဂျို–ဟာမ်ဂေါန်, ဇုဲဖှေန်): mong4
- (ထာၚ်သျှာမ်၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): mong3
- ဟးကာ
- မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (ဗဳယူသဳ): uòng
- မေန် ဖေတ်သဳယာန် (Pouseng Ping'ing): morng2
- မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): bông
- (တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): bhuang5
- ဝူ (Shanghai, Wugniu): 6vaon; 6maon
- မာန်ဒါရေဝ်
- (တိုၚ်ခဳကြုက်)+
- Hanyu Pinyin: wáng
- Zhuyin: ㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: wáng
- Wade–Giles: wang2
- Yale: wáng
- Gwoyeu Romatzyh: wang
- ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: ван (van)
- Sinological IPA (key): /wɑŋ³⁵/
- (တိုၚ်ခဳကြုက်)+
- ကာန်ဒုန်
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mong4
- Yale: mòhng
- Cantonese Pinyin: mong4
- Guangdong Romanization: mong4
- Sinological IPA (key): /mɔːŋ²¹/
- (ဟ္ၚိသာန်၊ ထာၚ်ဆောန်)
- ဝိက်ရှေန်နရဳ: mong3
- Sinological IPA (key): /ᵐbɔŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- ဟးကာ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mòng
- Hakka Romanization System: mongˇ
- Hagfa Pinyim: mong2
- Sinological IPA: /moŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: mong
- Sinological IPA: /moŋ⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
- (ဖှာယ်ဂျို)
- ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: uòng
- Sinological IPA (key): /uoŋ⁵³/
- (ဖှာယ်ဂျို)
- မေန် ဖေတ်သဳယာန်
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: morng2
- Báⁿ-uā-ci̍: mó̤ng
- Sinological IPA (key): /mɒŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: morng2
- Sinological IPA (key): /mɒŋ²⁴/
- (Putian)
- မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- ဝူ
- 3maan - vernacular;
- 3vaan - literary.
- Middle Chinese: mjang
- ဝေါဟာအဓိကမအရေဝ်ပံၚ်ကောံဂမၠိုၚ်
- မအရေဝ်ပံၚ်ကောံ terms with non-redundant non-automated sortkeys
- သၚ်္ကေတမအရေဝ်ပံၚ်ကောံဂမၠိုၚ်
- ဗျဉ်အခဝ်ဟာန်ဂမၠိုၚ်
- ယူနဳကုဒ် လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ်
- Han ideograms
- ဝေါဟာကြုက်ဂွံလဝ်အာဲကၟာဲနူဝေါဟာကြုက်-တိဗိတ်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာကြုက်ကၠုၚ်နူဝေါဟာကြုက်-တိဗိတ်-အခိုက်ကၞာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာမာန်ဒါရေဝ်မနွံလေန်ပ္တိတ်ရမျာၚ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကကြုက်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကမာန်ဒါရေဝ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကကာန်ဒုန်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကဟ္ၚိသာန်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကဟးကာဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကမေန်လ္ပာ်ဗၟံက်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကဟောတ်ကဳယာန်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကတးကြူဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကမေန် ဖေတ်သဳယာန်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကဝူဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကကြုက်လဒေါဝ်ဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာအဓိကကြုက်တြေံဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳကြုက်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳမာန်ဒါရေဝ်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳကာန်ဒုန်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳဟ္ၚိသာန်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳဟးကာဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳမေန်လ္ပာ်ဗၟံက်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳဟောတ်ကဳယာန်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳတးကြူဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳမေန် ဖေတ်သဳယာန်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳဝူဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳကြုက်လဒေါဝ်ဂမၠိုၚ်
- ဟာန်သဳကြုက်တြေံဂမၠိုၚ်
- ကြိယာကြုက်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာမာန်ဒါရေဝ်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာကာန်ဒုန်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဟ္ၚိသာန်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဟးကာဂမၠိုၚ်
- ကြိယာမေန်လ္ပာ်ဗၟံက်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဟောတ်ကဳယာန်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာတးကြူဂမၠိုၚ်
- ကြိယာမေန် ဖေတ်သဳယာန်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာဝူဂမၠိုၚ်
- ကြိယာကြုက်လဒေါဝ်ဂမၠိုၚ်
- ကြိယာကြုက်တြေံဂမၠိုၚ်
- ဝေါဟာကြုက်ပ္တိတ်ရမျာၚ် IPA ဂမၠိုၚ်