亅

• ခန်ဂျဳ: မုက်လိက် 85, ဗျဉ် 9
• အဘိဓာန်ဗျဉ်ခေန်ဂျဳအဝဲဇၞော်: ဗျဉ် 224
• ဒေ ဂျာဝေါန်: မုက်လိက် 173, ဗျဉ် 18
• အဘိဓာန်ဗျဉ်ဟာန်ကြုက် (ဆၜိုတ်ပလေဝ်ဒါန်ဗွဲကိုပ်ကၠာ): ကၞပ် 1, မုက်လိက် 28, ဗျဉ် 3
• စရၚ်ယူနဳဟာန်သွက် U+4E85

亅 (မစှ်ေကဆံၚ်သ္ဇိုၚ်ခန်ဂျဳ 6, 亅+0, 1 ခရက်စုက်, ဖပေၚ်စုတ် ခန်ဂျဳ 難弓 (XN), ဒကဴ-ပန်သာ် 2000)

亅 U+4E85, 亅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E85 ← 亄 [U+4E84] လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ် 了 → [U+4E86]

⼅ U+2F05, ⼅ KANGXI RADICAL HOOK ← ⼄ [U+2F04] ဌာနက္ဍိုပ်လိက်ခါမ်ယှဳဂမၠိုၚ် ⼆ → [U+2F06]

နိဿဲ

• ခန်ဂျဳ: မုက်လိက် 85, ဗျဉ် 9
• အဘိဓာန်ဗျဉ်ခေန်ဂျဳအဝဲဇၞော်: ဗျဉ် 224
• ဒေ ဂျာဝေါန်: မုက်လိက် 173, ဗျဉ် 18
• အဘိဓာန်ဗျဉ်ဟာန်ကြုက် (ဆၜိုတ်ပလေဝ်ဒါန်ဗွဲကိုပ်ကၠာ): ကၞပ် 1, မုက်လိက် 28, ဗျဉ် 3
• စရၚ်ယူနဳဟာန်သွက် U+4E85

Chinese

ဓမ္မတာ ကဵု အခိုက်ကၞာ		亅

Glyph origin

Historical forms of the character 亅
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
Small seal script s09422
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Pronunciation

• မာန်ဒါရေဝ်

  (Pinyin): jué (jue²)

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ

• ကာန်ဒုန် (ဇုဲဖှေန်): kyut³
• ဟးကာ (Sixian, PFS): khiet / kiet / khiat / kiat
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ (ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): koa̍t

---

• မာန်ဒါရေဝ်
  • (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
    • Hanyu Pinyin: jué
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jyué
    • Wade–Giles: chüeh²
    • Yale: jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: jyue
    • ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: цзюэ (czjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• ကာန်ဒုန်
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kyut³
    • Yale: kyut
    • Cantonese Pinyin: kyt⁸
    • Guangdong Romanization: küd³
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³/
• ဟးကာ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiet / kiet
    • Hakka Romanization System: kied^ˋ / gied^ˋ
    • Hagfa Pinyim: kiad⁵ / giad⁵
    • Sinological IPA: /kʰi̯et̚²/, /ki̯et̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiat / kiat
    • Hakka Romanization System: kiad^ˋ / giad^ˋ
    • Hagfa Pinyim: kiad⁵ / giad⁵
    • Sinological IPA: /kʰi̯at̚²/, /ki̯at̚²/
• မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koa̍t
    • Tâi-lô: kua̍t
    • Phofsit Daibuun: koat
    • IPA (Xiamen): /kuat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kuat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kuat̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kuat̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kuat̚⁴/

---

• Middle Chinese: gjwot

Rime
Character	亅
Reading #	1/1
Initial (聲)	群 (30)
Final (韻)	月 (68)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	其月切
Baxter	gjwot
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡʉɐt̚/
Pan Wuyun	/ɡʷiɐt̚/
Shao Rongfen	/ɡiuɐt̚/
Edwin Pulleyblank	/guat̚/
Li Rong	/ɡiuɐt̚/
Wang Li	/ɡĭwɐt̚/
Bernhard Karlgren	/gi̯wɐt̚/
Expected Mandarin Reflex	jué
Expected Cantonese Reflex	gyut6

Definitions

亅

1. (historical dictionaries only) a backward hook