乞

ခန်ဂျဳ: မုက်လိက် 84, ဗျဉ် 3
အဘိဓာန်ဗျဉ်ခေန်ဂျဳအဝဲဇၞော်: ဗျဉ် 170
ဒေ ဂျာဝေါန်: မုက်လိက် 170, ဗျဉ် 3
အဘိဓာန်ဗျဉ်ဟာန်ကြုက် (ဆၜိုတ်ပလေဝ်ဒါန်ဗွဲကိုပ်ကၠာ): ကၞပ် 1, မုက်လိက် 50, ဗျဉ် 7
စရၚ်ယူနဳဟာန်သွက် U+4E5E

乞 (မစှ်ေကဆံၚ်သ္ဇိုၚ်ခန်ဂျဳ 5, 乙+2, 3 ခရက်စုက် , ဖပေၚ်စုတ် ခန်ဂျဳ 人弓 (ON), ဒကဴ-ပန်သာ် 8071₇, မပံၚ်ဖျပ်စုတ် ⿱𠂉乙)

乞	U+4E5E, 乞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E5E

← 九
[U+4E5D]

လိက်ဗီုကောန်ရုပ်CJKဂမၠိုၚ်

也 →
[U+4E5F]

နိဿဲ

ခန်ဂျဳ: မုက်လိက် 84, ဗျဉ် 3
အဘိဓာန်ဗျဉ်ခေန်ဂျဳအဝဲဇၞော်: ဗျဉ် 170
ဒေ ဂျာဝေါန်: မုက်လိက် 170, ဗျဉ် 3
အဘိဓာန်ဗျဉ်ဟာန်ကြုက် (ဆၜိုတ်ပလေဝ်ဒါန်ဗွဲကိုပ်ကၠာ): ကၞပ် 1, မုက်လိက် 50, ဗျဉ် 7
စရၚ်ယူနဳဟာန်သွက် U+4E5E

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (乞) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
乞
盵
齕
紇
籺
圪
訖
吃
扢
疙
屹
仡
迄
釳
忔
汔
矻
麧

Variant of 气, distinguished to indicate a phonetically borrowed meaning “to beg”.

The top component of the character is unrelated to 旅, 伤, 复, 每 as well as 人.

Pronunciation 1

ဓမ္မတာ ကဵု အခိုက်ကၞာ		乞
alternative forms		气𠧒

မာန်ဒါရေဝ်
(Standard)
(Pinyin): qǐ (qi³)

(Zhuyin): ㄑㄧˇ

(ချေန်ဒူ၊ သာဲန်ချွေန် ဖှေန်အိန်): qi²
ကာန်ဒုန်
(ဂွာမ်ဂျို–ဟာမ်ဂေါန်, ဇုဲဖှေန်): hat¹

(ထာၚ်သျှာမ်၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): hat²
ကာဲန် (ဝိက်ရှေန်နရဳ): qit⁶
ဟးကာ (Sixian, PFS): khiet / khié / khiat
စေံ (ဝိက်ရှေန်နရဳ): qieh⁴
မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ (ကေသဳအာ): kĭ
မေန်လ္ပာ်ဗၟံက် (ဗဳယူသဳ): ké̤ṳk
မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
(ဟောတ်ကဳယာန်၊ ဗ.အ.စ.): khit

(တးကြူ၊ ဖါန်အိန်): keg⁴ / kêg⁴ / kig⁴
ဝူ (Northern, Wugniu): ⁷chiq
သေၚ် (ချောန်သျှာ၊ ဝိက်ရှေန်နရဳ): qi⁶

မာန်ဒါရေဝ်
- (တိုၚ်ခဳကြုက်)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǐ
  - Zhuyin: ㄑㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: cǐ
  - Wade–Giles: chʻi³
  - Yale: chǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: chii
  - ဖာလေဝ်ဒဳယာန်: ци (ci)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹⁴/
- (ချေန်ဒူ)
  - သာဲန်ချွေန် ဖှေန်အိန်: qi²
  - ဘာသာသာဲန်ချွေန်အက္ခရ်လပ်တေန်တၟိ: ki
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹/
ကာန်ဒုန်
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: hat¹
  - Yale: hāt
  - Cantonese Pinyin: hat⁷
  - Guangdong Romanization: hed¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɐt̚⁵/
- (ဟ္ၚိသာန်၊ ထာၚ်ဆောန်)
  - ဝိက်ရှေန်နရဳ: hat²
  - Sinological IPA ^(key): /hat̚⁵⁵/
ကာဲန်
- (နာန်ဆောမ်)
  - ဝိက်ရှေန်နရဳ: qit⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰit̚⁵/
ဟးကာ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiet / khié
  - Hakka Romanization System: kied^ˋ / kie^ˋ
  - Hagfa Pinyim: kiad⁵ / kie³
  - Sinological IPA: /kʰi̯et̚²/, /kʰi̯e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiat
  - Hakka Romanization System: kiad^ˋ
  - Hagfa Pinyim: kiad⁵
  - Sinological IPA: /kʰi̯at̚²/
စေံ
- (ထာၚ်ယျာမ်)⁺
  - ဝိက်ရှေန်နရဳ: qieh⁴
  - Sinological IPA (old-style): /t͡ɕʰiəʔ²/
မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ
- (ဇျေန်ယျဝ်)
  - ခဳနေၚ်ချူမအရေဝ်ဗီုပြၚ်ရဝ်မာန်: kĭ
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi²⁴/
မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်
- (ဖှာယ်ဂျို)
  - ၜါန်-ဝါပ်-ကာယ်: ké̤ṳk
  - Sinological IPA ^(key): /kʰøyʔ²⁴/
မေန်လ္ပာ်ဒိုဟ်သမၠုၚ်ကျာ
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khit
  - Tâi-lô: khit
  - Phofsit Daibuun: qid
  - IPA (Xiamen): /kʰit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰit̚³²/
  - IPA (Taipei): /kʰit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰit̚³²/
- (တးကြူ)
  - ဖါန်အိန်: keg⁴ / kêg⁴ / kig⁴
  - ဖါန်-အာဝ်-ဂျဳ-like: khṳk / khek / khik
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɯk̚²/, /kʰek̚²/, /kʰik̚²/

Note:

keg4 - Chaozhou, Shantou, Chenghai, Raoping;
kêg4 - Jieyang;
kig4 - Chaoyang, Puning, Huilai.

ဝူ
- (Northern: Shanghai, Suzhou, Hangzhou)
  - Wugniu: ⁷chiq
  - MiniDict: chih^入
  - MiniDict: chieh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴qiq
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/
  - Sinological IPA (Suzhou): /t͡ɕʰiɪʔ⁴³/
  - Sinological IPA (Hangzhou): /t͡ɕʰiəʔ⁵⁵/
သေၚ်
- (ဆာန်သျှာန်)
  - ဝိက်ရှေန်နရဳ: qi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi²⁴/

Dialectal data

Variety	ဌာန်ဒၞာဲ	edit 乞
မာန်ဒါရေဝ်	ပေကျေန်	/t͡ɕʰi²¹⁴/
	ဟာဗေန်	/t͡ɕʰi²¹³/
	တဳယာန်ကျေန်	/t͡ɕʰi¹³/
	ကျေန်နာန်	/t͡ɕʰi⁴²/
	ချေန်တော	/t͡ɕʰi⁵⁵/
	ကျိန်ဂျို	/t͡ɕʰi²⁴/
	သေန်အာန်	/t͡ɕʰi²¹/
	သေန်မိန်	/t͡ɕʰji²¹³/
	ယေန်ချေန်	/t͡ɕʰi⁵³/
	ဠာန်ဂျို	/t͡ɕʰi⁵³/
	ဥူရုန်ဃှဳ	/t͡ɕʰi²¹³/
	ဝူဟာန်	/t͡ɕʰi²¹³/
	ချန်တူန်	/t͡ɕʰi³¹/
	ဂူယျာန်	/t͡ɕʰi²¹/
	ခွေန်မေါန်	/t͡ɕʰi³¹/
	နာန်ကျေန်	/t͡ɕʰiʔ⁵/
	ဟေဟှယ်	/t͡ɕʰiəʔ⁵/
Jin	ထာၚ်ယောန်	/t͡ɕʰiəʔ²/
	ဖေန်ယော	/t͡ɕʰiʌʔ¹³/
	ဟျဝ်ဟတ်	/t͡ɕʰiəʔ⁴³/
Wu	သေန်ဟာဲ	/t͡ɕʰiɪʔ⁵/
	သောန်သျဝ်	/t͡ɕʰiəʔ⁵/
	ဟာန်ဂျို	/t͡ɕʰiəʔ⁵/
	ဝေန်ဂျို	/t͡ɕʰai²¹³/
Hui	ချဲသဳယာန်	/t͡ɕʰiʔ²¹/
Hui	တုန်ရှဳ	/kʰo⁵/ /t͡ɕʰi⁵/
Xiang	ဆာန်သျှာန်	/t͡ɕʰi²⁴/
Xiang	သေန်ထာန်	/t͡ɕʰi²⁴/
Gan	နာန်ဆာန်	/t͡ɕʰiʔ⁵/
Hakka	မေအိသေန်
Hakka	ထံန်ယွာန်	/kʰit̚²²/
Cantonese	ဂွမ်ဂျို	/hɐt̚⁵/
	နာန်နေၚ်	/hɐt̚⁵⁵/
	ဟံၚ်ကောံ	/hɐt̚⁵/
Min	သေအ်မိန် (ဟောတ်ကဳယာန်)	/kʰit̚³²/
	ဖှူဂျဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်)	/kʰøyʔ²³/
	ဂျေန်အဝ် (မေန်လ္ပာ်ဗၟံက်သၟဝ်ကျာ)	/kʰi²⁴/
	ရှေန်တုံ (တးကြူ)	/kʰɯk̚²/ /kʰiʔ²/
	ဟာဲခိုဝ် (ဟာဲနာန်)	/xit̚⁵/

Middle Chinese: khj+t

Rime
Character	乞
Reading #	1/2
Initial (聲)	溪 (29)
Final (韻)	迄 (58)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	去迄切
Baxter	khj+t
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰɨt̚/
Pan Wuyun	/kʰɨt̚/
Shao Rongfen	/kʰiət̚/
Edwin Pulleyblank	/kʰɨt̚/
Li Rong	/kʰiət̚/
Wang Li	/kʰĭət̚/
Bernhard Karlgren	/kʰi̯ət̚/
Expected Mandarin Reflex	qi
Expected Cantonese Reflex	hat¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*C.qʰət/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	乞
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	qǐ
Middle Chinese	‹ khjɨt ›
Old Chinese	/*C.qʰət/
English	beg, ask
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.