သတ်ဗြဴ

မန်

သတ်ဗြဴဂမၠိုင် (Coconuts)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• IPA^(key): /sɔtprɛ̤a/

• ရမျာင်:

  (file)

• , IPA^(key): /saʔprɛ̤a/

• ရမျာင်(Mon Middle):

  (file)

နာမ်

• သတ်ဗြဴ (satprea)

1. တၞံနွံတၟာဗန်မၞိဟ်တုဲ နွံသမၠုၚ်နူသၟဝ်တိစဵုစိုပ်ဗွဲလ္တူတေံ ၜိုတ်စှ်ဖိဟ်ၜါစှော်ဖိဟ်နွံရ၊ လက်သဏ်သတ်ဍေံ နွံတၟာၜါပိသတ်တာနွံရ၊ တၞးသာ်မံၚ်ဍောတ်တ်သောဲသောဲနွံမွဲထာန်၊ ဗီုသတ်ဍေံမၞုံဂှ်တှ်ေ ဒ္ကုဲနွံကဵုဓလာဲတုဲ မွဲမွဲဓလာဲနွံနူစမသုန်မစဵုစိုပ်စှ်သုန်ၜါစှော်မနွံရ။

ဖဵု

1. သတ်ဗြဴဝွံ ဖဵုနွံတဴဗဝ်သအဝ်ဂွံဆဵု၊ ကၠောန်ကွာန်နာနာလေဝ်သုၚ်စောဲသတ်ဗြဴဒးနွံ၊ ကၠောန်ကၠေၚ်ဒယိကၠေၚ်စလေဝ် ဗွဝ်ဖျာနွံပၟိက်ကွေံကွေံ၊ အခိၚ်ဍာ်ပေၚ်လေဝ် သ္ပသတ်ဗြဴသုၚ်ဍာ်တုဲ ဗွဝ်ဖျာနွံပၟိက်သက်ဟီုဟၟဲရ၊ အကြာသၚ်ဗတဳဒၞာဲဝေၚ်ဍာ်ဌာန်ဒေသလ္ၚဵုဂှ် ဍာ်သတ်ဗြဴဏံ သွံခိုဟ်မဂၞန်မွဲရ၊ ဆဂှ်သၟးဟသေၚ်တုဲ ခၟော်သတ်ဗြဴဂှ်ကီု ဂၟာသတ်ဗြဴဂှ်ကီု လုပ်မံၚ်ဖဵုနာနာသာ်။

လဟီု

1. ဇျာတ်ၜံက်(ဇြုံဇျာတ်ၜံက်) ဂွံအဓိပ္ပါဲ ညံၚ်ရဴဇြုံဇျာတ်ၜံက်တုဲ မၞိဟ်ဒးဒုၚ်ၜံက်ဂှ် ဒကုဲအာသိုက်သိုက်ဟေၚ် ညးတံကဵုသုၚ်ဍာ်သတ်ဗြဴညံၚ်ဟွံဂွံလှိၚ်အာကီု လဆောဝ်တှ်ေ ဍာ်သတ်ဗြဴဏံလေဝ် ကၠောန်ဗဒှ်ကဵုဂျိဇြုံဇျာတ်ဂှ် အောၚ်သိၚ်အာနွံရ။

ဝေါဟာတၟုဟ်

ဗြဴအာၜှ်သတ်ပၞဴ

ဝေါဟာလွာ

• သတ်ဗြဴကၠောန်ကွာန်ၜဲနာနာ
• သတ်ဗြဴသုၚ်ဍာ်
• သတ်ဗြဴၜတ်ၜတ်
• သတ်ဗြဴကြံၚ်ကြံၚ်

ဝေါဟာဒစး

• သတ်ကြုက် (satkruk)
• သတ်ပၞဴ (satpnao)
• သတ်လိမဴ (satlimao)

 

ကၠာဲဝေါဟာဂမၠိုင်

ကၠာဲဝေါဟာမဆေင်ကဵုသတ်ဗြဴ

• ပါဠိမန်:နာဠိကေရဖလံ (pi) (nāḷikeraphalaṃ)
• အင်္ဂလိက်:coconut (en)
• သေံ:มะพร้าว (th) (má-práao)
• သေံလဴ:ພ້າວ (lo) (phāo)
• သေံဇၞော်:မၢၵ်ႇပၢဝ်ႉ (shn) (màak pâ̰ao)
• ခမေန်:ដូង (km) (doung)
• ဗၟာ:အုန်းသီး (my) (un:si:)
• ကိုဝ်ရဳယျာ:코코넛 (ko) (kokoneot)
• ကြုက်:椰子 (zh)
• ဂျပါန်:ココナッツ (ja)
• အာရဗဳ:جوز الهند (ar)
• ဟိန္ဒဳ:नारियल (hi) (nāriyal)