ဝှာင်:Česká státní hymna v G.ogg
Česká_státní_hymna_v_G.ogg (Ogg Vorbis sound file, length ၁ min ၁၀ s, ၁၆၃ kbps, file size: ၁.၃၆ MB)
သကေမ်
| ကဵုယၟု |
Čeština: Transponováno z originálu (E Dur)
English: Czech national anthem in G Major; Transposed from original (E Major) |
| စၟတ်တ္ၚဲ | |
| တမ်ရိုဟ် | ကမၠောန် ဇကုအပိုင် |
| ကဝိ | Mike Beer |
Originál písně Kde domov můj pochází z divadelní zpěvohry Fidlovačka, aneb žádný hněv a žádná rvačka uvedené v roce 1834. Autorem hudby je František Škroup, autorem textu Josef Kajetán Tyl. V textu pak následně mírně pozměněná první sloka písně byla použita pro státní hymnu.
The original version of the song “Where is my home? comes from the singspiel Fidlovačka (1834). Music by František Škroup, lyrics by Josef Kajetán Tyl. With lyrics a little bit changed, the first verse of the song has started to be used as an anthem (from the year 1993 as the Czech National Anthem).
မသ္ဂုတ်သွာတ်လာင်ဇြေန်
- မၞးဂှ် ဗွဲမဗၠးၜး -
- သွက်ဂွံ ပါ်ပရအ် – သွက်ဂွံ စၠောအ်ပပ်ပဳ၊ တြးပတိတ်၊ ဗလး ကမၠောန်
- သွက်ဂွံ ပကောံနှဴ – သွက်ဂွံ ပလေဝ်ပညဳ ကမၠောန်
- နကဵု တင်မသ္ဒးဒ္ဂေတ်ဗက် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ်
- တင်မစှ်ေစိုတ် – မၞး သ္ဒးဒ္ဂေတ်ဗက် သၞောတ်ဝ် မဖျေဟ်လဝ် စပ်ကဵု အစာချူလိက် ဟွံသေင်မ္ဂး တၠမူတအ်ရောင်၊၊ (ဆဂး နကဵုနဲလဵု အကာဲအရာ ဗီုလဵုလေဝ် ဟွံကဵုကသပ် ဟွံထံက်ဂလာန် ကုမၞး ပ္ဍဲအရာမစကာ ဒြပ်ညးတၞဟ်တအ်ရောင်)။
ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ
ဍဵု လတူ စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် မွဲမွဲ သွက်ဂွံ ထ္ၜးကဵု ဝှာင် မကတဵုဒှ်လဝ် ပ္ဍဲအခိင်ဂှ်၊၊
| စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် | ဗီုပြင်နမူနာ | ပမာဏ | ညးလွပ် | တင်ပသောင်ကလး | |
|---|---|---|---|---|---|
| လၟုဟ် | ၁၅:၅၁၊ ၁၃ ဨပြဳ ၂၀၀၉ | ၁ min ၁၀ s (၁.၃၆ MB) | Mike Beer | {{Information |Description={{cs|1=Transponováno z originálu (E Dur)}} {{en|1== Czech national anthem in G Major; Transposed from original (E Major)}} |Source=Own work by uploader |Author=Mike Beer |Date=2009-04-13 |Permission= |other_ |
ဝှာင် ဗီုဂွံစကာ
အရာမဆက်ဗက်ကၠုင် page links ကုဝှာင်ဏအ် ဂမၠိုင်ဂှ် -
ဝှာင် သွက်ဂွံသုင်စောဲ ဂလုပ်ဗဴ
ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ ဝဳကဳတၞဟ် မစကာလဝ် ဝှာင်ဏအ်၊၊
- ဗီုစကာ ပ္ဍဲ cs.wikiversity.org
- ဗီုစကာ ပ္ဍဲ en.wikipedia.org
- ဗီုစကာ ပ္ဍဲ en.wiktionary.org