ဖာ

မန်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူမန်တြေံ ဖာရ် (phār)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /pʰa/

• ရမျာၚ်:

  (file)

နာမ်

ဖာ (phā)

1. တၞံဂကူတၞံပၞဟ်ဒုတ်ဒုတ်မွဲဂကူ တၞးဍေံတံဗီုတၞးပၞဟ်ကီုဆဍေံဒုတ်ညိ၊ သတ်ဍေံတံမနွံကဵုတၟဝ်ဗီုသတ်ပၞဟ်ကီု၊ ဆ္ဂးသတ်ဍေံတံမဒှ်ဒၟံၚ်ခ္ဍံခ္ဍံ တၟာတၟာသတ်ခပြုဒုတ်ဒုတ်၊ ပ္ဍဲသတ်ဍေံတံမနွံကဵုဇလဍိုန်ဍိုန်၊ သတ်ဍေံတံက္ဍုဟ်ကၠုၚ်မ္ဂး အရံၚ်ရံၚ်ဍေံတံသၠုဲတိုန်၊ ရှ်သတ်ဍေံတံဍာတ်ဒၟံၚ်ကီု၊ ဆုဖာဝှ်ကြံၚ်မ္ၚိုဟ်၊ ကၠောန်ကပေါတ်မရပ်စပ်စကာစပ္ဍဲသ္ၚိဌာန်ဂွဲ။ ဗွဲတၟေၚ် ပ္ဍဲအရာမကၠောန်ဂၞာကွိုၚ်ကွိုက်ကျာံဂှ် ဆုဖာဟေၚ်ညးမရပ်စပ်စကာ၊ ယဝ်ရကွိၚ်ကွိုက်ကျာံဂှ်မကၠောန်လဝ်ဂၞာဍေံ နကဵုဆုဖာမ္ဂး ရမျာၚ်ကျာံကေဝ်တုဲ ကၠးညးသၟာကွိၚ်ကွိုက်ပိုဲ နူတမၠာတေံ မဟီုဂးကၠုၚ်လဝ်။

နာမ် ၂

ဖာ (phā)

1. ထ္ကဲ၊ ဖာဲ၊ ဘာဂ၊ မ္ၚး၊ လစှ်ေ၊ လ္ပာ်၊ လ္ပာ်ဒ္ကဴ၊ လက်၊ သ္ကဲ။
2. ဂၠံၚ်တရဴမချဳဒရာၚ်အာ၊ ဒိုဟ်ကၠၚ်၊ ဒိုဟ်ပ္ၚောံအာ၊ ဒိုဟ်မပ္တဝ်ဏာမုက်၊ လ္ပာ်ပ္တဝ်ဏာက္ဍိုပ်။

   ကဖာရ်လောအ် နောရ် ကျာက်ဗုဒ္ဓတလေႝယ် နိဗ္ဗႝာန်၊ (တၟအ်ယှိုယ်သဳ ခ၊ ၂) (ကာဖာလအ် နူကျာ်တြဴ နိဗ္ဗာန်) (ပတၟေၚ် ကု ကာလ်)

   ယၚ်ညးမပူဇာဝ် ကိယႝာ ထရ် သြာည် ဂ္လုၚ်ဖာရ်ဝေလ်၊ (တၟအ်ပြန် ဂ၊ ၂၅-၂၆) (ယၚ်ညးမပူဇဴ ကိရိယာထဝ် သြန် ဂၠိုၚ်ဖာဝဵု)၊ (ပတၟေၚ် ကုကိရိယာထဝ် သြန်)

(နာမဝိသေသန) [ကိုပ်ကၠာနာမ်]

မစကာ သွက်ဂွံပတၟေၚ် ကုမနာမ် ဒဒှ်ရ အရာဂှ် ဇၞော်၊ လှဲ၊ လအ်။

(ကြိယာဝိသေသန) [လက်ကရဴကြိယာ]

(ကြိယာဝိသေသန) [လက်ကရဴ ကြိယာ] မစကာ သွက်ဂွံ ပတၟေၚ် ကုမကြိယာ သွက်ဂွံ ဗဗိုန်ကဵု ပြဝဂှ်။

ယၚ်ဍူၚ်အရိမဒ္ဒနပူရ် မဒသ် ကန္တိရ် ကျာက်ၐြီ စြိဟာယ်ဂေါး သ္ဗြိန်ဖါရ်၊ (တၟအ်ယှိုယ်သဳ ဃ၊ ၃၀) (ယၚ်ဍုၚ်အရိမဒ္ဒနပူရ် မဒှ် ကတဵုကျာ်သြဳစရာဲဂှ် သဗိုန်ဖါ) (ပတၟေၚ် ကုဗိုန်၊ မဂွံအဓိပ္ပါယ် ဗိုန်ဗတ် ဗွဲမလောန်)။

ဍေယ်ကာလ်တလေႝယ် ဒသ်သၟိၚ်ဓမၟႝရာဇဂေါးစိ ကျာက်ၐြီ တလေႝယ် သ္ဇၞောက်ဖါရ်၊ (တၟအ်ယှိုယ်သဳ ဆ၊ ၃-၅) (ပ္ဍဲကာလ တၠဳဒှ်သၟိၚ်ဓရ်ဂှ်စိ ကျာ်သြဳတၠဳ သဇၞော်ဖာ) (ပတၟေၚ် ကုဇၞော်၊ မဂွံအဓိပ္ပါယ် ဇၞော်ဗွဲမလောန်)။

ဇာပ်ဇာပ်သ္ၚိ ညးဂေါး သိသ္ဂိးဖာရ် နရတ်၊ (တၟအ်ယှိုယ်သဳ င၊ ၂၂) (ဇၟာပ်ပ်သ္ၚိ ညးဂှ် သဖဲသအဳဖာ နရတ်) (ပတၟေၚ် ကုဖဲသအဳ၊ မဂွံအဓိပ္ပါယ် ဖဲသအဳ ဗွဲမလောန်)။

ယၟုဒတန်ဂမၠိုၚ်

ယၟုဒတန်မန်တြေံ နူကဵု ခေတ်မန်တြေံဂမၠိုၚ်

• ဍုၚ်ဖာသီ/ဖာသဳ (ရးဖာသီ) ဖာ = ဇၞော်၊ သီ/သဳ = ၜဳ။ ဖာသဳ (ၜဳဇၞော်) မဂွံအဓိပ္ပါယ် ဍုၚ်မနွံဗဒါဲၜဳဇၞော်။
• ဍုၚ်ဖာအၚ် (တွဵုရးဍုၚ်ကရေၚ်) ဖာ = ဇၞော်၊ အၚ် = ဒၞာဲဍာ်မတန်/အၚ်လှာ။ ဖာအၚ် (အၚ်ဇၞော်) မဂွံအဓိပ္ပါယ် ဍုၚ်မနွံကဵုအၚ်(လှာ)မဇၞော်။
• ကွာန်ဖာဗြ (တွဵုရးဍုၚ်မန်) ဖာ = ဇၞော်၊ ဗြ = ဗြး (မန်/ခမေန်တြေံ မကၠုၚ်နူတမ် သံသကြိုတ် ဝရ မဂွံအဓိပ္ပါယ် ပရဲ ဟွံသေၚ်မ္ဂး ကျာ်) ဖာဗြ (ကျာ်ဇၞော်)။
• ကျာ်မြဟ်ကအ်ဖာ (ဍုၚ်ကၟာဝက်) မဂွံအဓိပ္ပါယ် ကျာ်မြဟ် မနွံပ္ဍဲတကအ်ဇၞော်။

တြာဲ

English: very, great, long:

မန်တြေံ

နာမ်

ဖာ (phā)

1. ဗလန်။

ဗၟာ

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /pʰà/
• ပြံၚ်သၠာဲအခဝ်ရောမ MLCTS: hpa • ALA-LC: phā • BGN/PCGN: hpa • Okell: hpa

နာမ်

ဖာ (hpa)

1. ကၠာၚ်ကၠံက်။

ပအိုဝ်

နာမ်

ဖာ (phā)

1. အပါ၊ မအံက်။