မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်

ထာမ်ပလိက်:ar-adj+/documentation

နူ ဝိက်ရှေန်နရဳ
စရၚ်လိက်စၟတ်သမ္တီသွက်ထာမ်ပလိက်:ar-adj+[ပလေဝ်ဒါန်]
မုက်လိက်တဏအ် လုပ်အဝေါၚ်စရၚ်ကဏ္ဍပွမစေပ်စၞောန်ဟွံဂြက်ဂမၠိုၚ်လေန်အိန်တာဝဳကဳ ကဵု ပွမဓမံက်ထ္ၜးကဵုအဓိပ္ပာဲပရောပရာတၞဟ်နကဵုထာမ်ပလိက်။

This works identically to {{ar-adj}}, but provides automatic defaults for the feminine, masculine plural and feminine plural using sound adjective inflections. If the adjective ends in ـِيّ (-iyy), it will be automatically categorized into unless it is of the shape of قَوِيّ (qawiyy). Use |nisba=0 to prevent such categorization and |nisba=1 to force such categorization.

Please note that the pronunciation of borrowed nouns, and hence adjectives such as nisba adjectives, often doesn't match their spelling, in that short vowels are often spelled as long vowels to aid in pronunciation. Furthermore, pronunciation of borrowed nouns often includes short and long e and o, which cannot be indicated using diacritics. Hence, it may not be possible to adequately specify the pronunciation of a borrowed noun using vowel diacritics, and it may also be necessary to explicitly specify a transliteration. Examples are ديموقراطي (dimuqrāṭiyy, democratic), where short i and u are spelled with long vowels, and ديالكتيكي (diyalektīkiyy, dialectical), where short a is spelled long whereas short e is spelled short (no vowel) and cannot be properly indicated by a diacritic.

TermWikicodeResult
مُحْيٍ (muḥyin, vitalizing; enlivening; fertilizing){{ar-adj+|مُحْيٍ}}مُحْيٍ (muḥyin) (informal مُحْيِي (muḥyī), ဣတ္တိလိၚ် مُحْيِيَة (muḥyiya), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် مُحْيُون (muḥyūn), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် مُحْيِيَات (muḥyiyāt))
مُحْيًا (muḥyan, vitalized; enlivened; fertilized){{ar-adj+|مُحْيًا}}مُحْيًا (muḥyan) (informal مُحْيَا (muḥyā), ဣတ္တိလိၚ် مُحْيَاة (muḥyāh), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် مُحْيَوْن (muḥyawn), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် مُحْيَيَات (muḥyayāt))
جَاءٍ (jāʔin, coming){{ar-adj+|جَاءٍ}}جَاءٍ (jāʔin) (informal جَائِي (jāʔī), ဣတ္တိလိၚ် جَائِيَة (jāʔiya), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် جَاؤُون (jāʔūn), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် جَائِيَات (jāʔiyāt))
مِصْرِيّ (miṣriyy, Egyptian){{ar-adj+|مِصْرِيّ}}مِصْرِيّ (miṣriyy) (ဣတ္တိလိၚ် مِصْرِيَّة (miṣriyya), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် مِصْرِيُّون (miṣriyyūn), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် مِصْرِيَّات (miṣriyyāt))
عَرَبِيّ (ʕarabiyy, Arab(ic)){{ar-adj+|عَرَبِيّ|pl=عَرَب}}عَرَبِيّ (ʕarabiyy) (ဣတ္တိလိၚ် عَرَبِيَّة (ʕarabiyya), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် عَرَب (ʕarab), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် عَرَبِيَّات (ʕarabiyyāt))
دِيمُقرَاطِيّ (dimuqrāṭiyy, democratic){{ar-adj+|دِيمُقرَاطِيّ<tr:dimuqrāṭiyy>}}دِيمُقرَاطِيّ (dimuqrāṭiyy) (ဣတ္တိလိၚ် دِيمُقرَاطِيَّة (dimuqrāṭiyya), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် دِيمُقرَاطِيُّون (dimuqrāṭiyyūn), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် دِيمُقرَاطِيَّات (dimuqrāṭiyyāt))
حَرِيدِيّ (ḥarīdiyy, Haredi){{ar-adj+|حَرِيدِيّ|pl=حَرِيدِيم,+}}حَرِيدِيّ (ḥarīdiyy) (ဣတ္တိလိၚ် حَرِيدِيَّة (ḥarīdiyya), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် حَرِيدِيم (ḥarīdīm) or حَرِيدِيُّون (ḥarīdiyyūn), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် حَرِيدِيَّات (ḥarīdiyyāt))
بْرُولِيتَارِيّ (broletāriyy, brūlītāriyy, proletarian){{ar-adj+|بْرُولِيتَارِيّ<tr:broletāriyy>,بْرُولِيتَارِيّ}}بْرُولِيتَارِيّ (broletāriyy ဝါ brūlītāriyy) (ဣတ္တိလိၚ် بْرُولِيتَارِيَّة (broletāriyya) or بْرُولِيتَارِيَّة (brūlītāriyya), ကိုန်ဗဟုဝစ်ပုလ္လိၚ် بْرُولِيتَارِيُّون (broletāriyyūn) or بْرُولِيتَارِيُّون (brūlītāriyyūn), ကိုန်ဗဟုဝစ်ဣတ္တိလိၚ် بْرُولِيتَارِيَّات (broletāriyyāt) or بْرُولِيتَارِيَّات (brūlītāriyyāt))