सुख

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: सखि၊ साख၊ सिख၊ सूखा၊ ကဵု सुखी တဏအ်။

ဟိန္ဒဳ

နိရုတ်

မလွဳလဝ် နူဝေါဟာ သံသကြိုတ် सुख (sukha)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

(ဒေလဳ) IPA^(key): /sʊkʰ/

နာမ်

Lua error in မဝ်ဂျူ:inc-headword at line 272: Parameter "g" has been replaced by 1..

လၟုဟ်စိုတ်၊ လဟိၚ်စိုတ်၊ မဒးဂၞပ်စိုတ်။
ပြေစိုတ်။

သံသကြိုတ်

ပွံင်နဲတၞဟ်

शुख (śukha)

ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်

Alternative scripts

সুখ (အက္ခရ်အေက်စမဳ)
ᬲᬸᬔ (အက္ခရ်ပဲါလဳ)
সুখ (အက္ခရ်ဘၚ်္ဂါလဳ)
𑰭𑰲𑰏 (အက္ခရ်လေတ်ရှုကဳ)
𑀲𑀼𑀔 (အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်)
သုခ (အက္ခရ်မန်-ဗၟာ)
સુખ (အက္ခရ်ဂုဂျာရတဳ)
ਸੁਖ (အက္ခရ်ဂူမူခဳ)
𑌸𑍁𑌖 (အက္ခရ်ဂရေန်တာ)
ꦱꦸꦑ (အက္ခရ်ဂျာဗာ)
𑂮𑂳𑂎 (အက္ခရ်ကေတဳ)
ಸುಖ (အက္ခရ်ကာန်နာဒါ)
សុខ (အက္ခရ်ခမေန်)
ສຸຂ (အက္ခရ်သေံလေဴ)
സുഖ (အက္ခရ်မလေဝ်ယျလာမ်)
ᠰᡠᡘᠠ (အက္ခရ်မာန်ချူ)
𑘭𑘳𑘏 (အက္ခရ်မဝ်ဒဳ)
ᠰᠤᠻᠠ (အက္ခရ်အုဲဂူစေံ)
𑧍𑧔𑦯 (အက္ခရ်နာန်ဒဳနာဂါရေဝ်)
𑐳𑐸𑐏 (အက္ခရ်နဳဝါ)
ସୁଖ (အက္ခရ်အဝ်ရေဝ်ယာ)
ꢱꢸꢓ (အက္ခရ်သေဝ်ရာတ်သာတ်တရာ)
𑆱𑆶𑆒 (အက္ခရ်ဃှဳဝါတာ)
𑖭𑖲𑖏 (အက္ခရ်သေတ်ဒေါန်)
සුඛ (အက္ခရ်သဳရိလၚ်္ကာ)
𑪁𑩒𑩝 (အက္ခရ်သဝ်ယွေန်ဗဝ်)
𑚨𑚰𑚋 (အက္ခရ်တာဂရေဝ်)
ஸுக² (အက္ခရ်တမဳလ်)
సుఖ (အက္ခရ်တေလုဂု)
สุข (အက္ခရ်သေံ)
སུ་ཁ (အက္ခရ်တိဗိတ်)
𑒮𑒳𑒐 (အက္ခရ်တိရဟုတာ)
𑨰𑨃𑨌 (အက္ခရ်ပန်ကၠၚ်ဇာနာဗဇြာ)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

(ဗေဒေတ်) IPA^(key): /su.kʰɐ́/
(သံသကြိုတ်ဝၚ်ဂန္ထ) IPA^(key): /ˈs̪u.kʰɐ/

နာမဝိသေသန

सु॒ख (sukhá) stem

ပွမဂြိပ်ဗွဲမပြဟ်ပြေဟ် ဝါ ဗွဲမလောဲလောဲ (မရပ်စပ်စကာပါဲနူနကဵုကွဳစက်၊ သဒ္ဒာ सुखतम (sukhatama))၊ လောဲ။
မသ္ဍိုက်မၠိုက် (ဗီုလံဂွံဆဵုမနွံကဵုအဓိပ္ပာဲပ္ဍဲဗေဒဂမၠိုၚ်ဂှ်)၊ မကြိုက်စိုတ်သၟဟ်ရထ၊ မဆာန်ဍူ၊ မဍိုန် (ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ် सुखतर (sukhatara))။
ၜိုတ်သြိုဟ်၊ မိပ်ဇြိပ်၊ သ္ဂေတ်သွဟ် (सुखिन् (sukhin))။
ဒ္ဂေတ်ပဋိပတ်၊ အရဳ။

နာမ်

सु॒ख (sukhá) တံမအရေဝ်, ပု.

ယၟုမဆေၚ်စပ်ကဵုမၞိဟ်တြုံ။
ဗဳဇဂကူမဆေၚ်စပ်ကဵုဖျေံပျးလုပ်ဗတိုက်ပၞာန်၊ ပတဝ်ပတုပ်ရံၚ် दण्ड (daṇḍa)။
မသ္ပဂရုမုရ်ချာနာ။
ယၟုမဆေၚ်စပ်ကဵုဍုၚ်ဝရုန်နာ။
ယၟုမဆေၚ်စပ်ကဵုကျာ်မွဲဇကုနကဵုဂြဳတေတ် ၉ ဇကု သီုကဵုကျာ်ဃှဳဝ။

နာမ် ၂

सु॒ख (sukhá) တံမအရေဝ်, နပု.

မဟၟဲကဵုတၚ်ဝါတ်ဂါတ်၊ ပရေၚ်မသက်သာ။
ပြေစိုတ်။
သြဳ။
လဟိၚ်စိုတ် (ပ္ဍဲ ပု. သာဓကဥပမာညံၚ်ရဴကောန်ဓမ္မကဵုသိဒ္ဓိ)။
မအိုဟ်တၟိုဟ်၊ ပဳတိပ္ဍဲ (+ကဆံၚ်မတၚ်)။
sukham-√kṛ — သကဵုမလဟိၚ်ဏာစိုတ်။

महता सुखेन
mahatā sukhena
သီုပရေၚ်မိပ်ဇြိပ်ဗွဲမသ္ဍိုက်မၠိုက်။
မဆေၚ်စပ်ကဵုတကး၊ ဍုၚ်သွဝ်၊ အကာဲအရာပွဳပွိုၚ်ဝုတ်ဒိုဟ်။
ဗွိုက်ဍာ်။

မဒုင်လွဳစ

ပရာကရေတ်: 𑀲𑀼𑀖 (sugha), 𑀲𑀼𑀳 (suha), 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)
ပါဠိ: sukha
- → မန်: သုခ (sukha)
- → ဗၟာ: သုခ (su.hka.)
- → သေံဇၞော်: သုၵ်ႉၶႃႉ (sṵ̂k khâ̰a)

→ အိသ်ဇြာံမဳ: সুখ (xukh)
→ ဘၚ်္ဂါလဳ: সুখ (śukh)
→ ဟိန္ဒဳ: सुख (sukh)
→ ခမေန်: សុខ (sok)
→ မလေဝ်: suka
- အိန်ဒဝ်နဳသဳယျာ: suka
- → မိန်နာန်: 舒合 (su-kah)
→ မာရဒဳ: सुख (sukh)
→ သေံ: สุข (sùk)
⇒ တေလုဂု: సుఖము (sukhamu)