आशा

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: आशु တဏအ်။

ဟိန္ဒဳ

နိရုတ်

ဂၠေံကေတ်လဝ်နူဝေါဟာသံသကြိုတ် आशा (āśā)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဒေလဳ) IPA^(key): /ɑː.ʃɑː/, [äː.ʃäː]

နာမ်

आशा (āśā) ဣ. (ခ္ဍံက်လိက်အူရဒူ آشا)

1. ပွမစၟဳမၚ်။

   आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी।

   āśā kartā hū̃ ki āj barf paṛegī.

   အဲစၟဳမၚ်မံၚ်တ္ၚဲဏံလတိုပ်စှ်ေဏောၚ်။

   वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे।

   ve use phir dekhne kī āśā mẽ khaṛe the.

   ညးတံထ္တဴစၟဳမၚ်မံၚ်ဂွံဆဵုဂဗဍေံမွဲဝါပၠန်။

2. ပရေၚ်စၟဳမၚ်ဒုၚ်တၠုၚ်။

သံသကြိုတ်

ပွံင်အက္ခရ်နဲတၞဟ်

Alternative scripts

• আশা (အက္ခရ်အေက်စမဳ)
• ᬆᬰᬵ (အက္ခရ်ပဲါလဳ)
• আশা (အက္ခရ်ဘင်္ဂါလဳ)
• 𑰁𑰫𑰯 (အက္ခရ်လေတ်ရှုကဳ)
• 𑀆𑀰𑀸 (အက္ခရ်ဖရာမ်မဳလ်)
• အာၐာ (အက္ခရ်ဍုင်ဗၟာ)
• આશા (အက္ခရ်ဂုဂျာရတဳ)
• ਆਸ਼ਾ (အက္ခရ်ဂူမူခဳ)
• 𑌆𑌶𑌾 (အက္ခရ်ဂရေန်တာ)
• ꦄꦴꦯꦴ (အက္ခရ်ဂျာဗာ)
• 𑂄𑂬𑂰 (အက္ခရ်ကေတဳ)
• ಆಶಾ (အက္ခရ်ကာန်နာဒါ)
• អាឝា (အက္ခရ်ခမေန်)
• ອາຨາ (အက္ခရ်သေံလေဴ)
• ആശാ (အက္ခရ်မလေဝ်ယျလာမ်)
• ᠠ᠎᠊ᠠᡧᠠᢇ (အက္ခရ်မာန်ချူ)
• 𑘁𑘫𑘰 (အက္ခရ်မဝ်ဒဳ)
• ᠠᢗᠱᠠ᠋᠎ᠠ (အက္ခရ်အုဲဂူစေံ)
• 𑦡𑧋𑧑 (အက္ခရ်နာန်ဒဳနာဂါရေဝ်)
• 𑐁𑐱𑐵 (အက္ခရ်နဳဝါ)
• ଆଶା (အက္ခရ်အဝ်ရေဝ်ယာ)
• ꢃꢯꢵ (အက္ခရ်သေဝ်ရာတ်သာတ်တရာ)
• 𑆄𑆯𑆳 (အက္ခရ်ဃှဳဝါတာ)
• 𑖁𑖫𑖯 (အက္ခရ်သေတ်ဒေါန်)
• ආශා (အက္ခရ်သဳရိလင်္ကာ)
• 𑩐𑩛𑩿𑩛 (အက္ခရ်သဝ်ယွေန်ဗဝ်)
• 𑚁𑚧𑚭 (အက္ခရ်တာဂရေဝ်)
• ஆஶா (အက္ခရ်တမဳလ်)
• ఆశా (အက္ခရ်တေလုဂု)
• อาศา (အက္ခရ်သေံ)
• ཨཱ་ཤཱ (အက္ခရ်တဳဗဝ်)
• 𑒂𑒬𑒰 (အက္ခရ်တိရဟုတာ)
• 𑨀𑨊𑨮𑨊 (အက္ခရ်ပန်ကၠၚ်ဇာနာဗဇြာ)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဝေဒ) IPA^(key): /ɑː.ɕɑ́ː/
• (သံသကြိုတ်ဝင်ဂန္ထ) IPA^(key): /ˈɑː.ɕɑː/

နာမ်

आशा (āśā́) stem၊ ဣ.

1. ပွမစၟဳမၚ်၊ ပရေၚ်စၟဳမၚ်ဒုၚ်တၠုၚ်။
2. ပၟိက်ဆန္ဒ၊ ပၟိက်၊ အကာဲအရာ။

မဒုင်လွဳစ

• ပါအေတ်သာသဳ ပရာကရေတ်:
  • ပါန်ချာပဳ: ਆਸ (āsa)
• သောရာသေနဳ ပရာကရေတ်: 𑀆𑀲𑀸 (āsā)

  • ဟိန္ဒဳ: आस (ās)

    အူရဒူ: آس (ās)

• → သဲၜေါအ်အာနဝ်: asa
• → ဂုဂျာရတဳ: આશા (āśā)
• → ဟိန္ဒဳ: आशा (āśā)
• → ခမေန်: អាសា (ʼaasaa)
• → လာမ်ဗါဒဳ: aasaa
• → မာရဒဳ: आशा (āśā)
  • မာရဒဳ: आस (ās)
• → မလေဝ်: asa
• ပါဠိ: āsā
  • → သေံ: อาสา
• → တာဂါလံက်: asa
  • ⇒ တာဂါလံက်: pag-asa
  • ⇒ တာဂါလံက်: umasa
• → ကာန်နဒါ: ಆಸೆ (āse)
• → မလေဝ်ယျလာမ်: ആശ (āśa)
• → တမဳလ်: ஆசை (ācai)
• → တေလုဂု: ఆశ (āśa)

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အိန်ဒဝ်-အာရိယာန်-အခိုက်ကၞာ *ā́śā၊ နကဵုအဆက်နူ အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ *ā́ćā ~ *aćas၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ ဗါတ်တဳရဳယျာ–မာဂျဳယျာနာ အပၠဴ

ဗွဟ်ရမ္သာင် ၂

• (ဝေဒ) IPA^(key): /ɑ́ː.ɕɑː/
• (သံသကြိုတ်ဝင်ဂန္ထ) IPA^(key): /ˈɑː.ɕɑː/

နာမ် ၂

आशा (ā́śā) stem၊ ဣ.

1. ဘုံအာကာသပန်ဂအုံမွဲဂအုံမဆေၚ်စပ်ကဵုအကး။