كتاب

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: کتاب‎၊ كباب‎၊ کباب‎၊ ကဵု كناب‎ တဏအ်။

အာရဗဳ အာန်လ်ဂျဳရဳယျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ كِتَاب (kitāb)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ktaːb/

နာမ်

كتاب (ktāb) ပု. (plural كتب (ktūb))

1. လိက်အုပ်။

အာရဗဳ

တံရိုဟ်
ك ت ب (k t b)
မအရေဝ် 6 ဂမၠိုၚ်

မအရေဝ်အရၚ် – ၂၉ သေပ်တေမ်ဗါ ၂၀၂၅

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ki.taːb/
  • (Egypt) IPA^(key): [keˈtæːb]
  • (Hejaz) IPA^(key): [kɪˈt̪aːb]
  • (Lebanon) IPA^(key): [kiˈtæːb]
  • (Central Arabia) IPA^(key): [kɪˈt̪aːb]
  • (Iraq, Persian Gulf) IPA^(key): [kɪˈt̪ɑːb]
  • (Tunisia) IPA^(key): [kiˈt̪ɛːb]
  • (Morocco) IPA^(key): [kiˈtæːb]

• ရမျာၚ် (Morocco):

  (file)

• Dialectal variation from the aforementioned:
  • (Lebanese Arabic) IPA^(key): [kteːb]
  • (Tunisian Arabic) IPA^(key): [kt̪ɛːb]
  • (Moroccan Arabic) IPA^(key): [ktæːb]
  • (Iraqi Arabic) IPA^(key): [kt̪ɑːb]

နာမ်

كِتَاب (kitāb) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် كُتُب (kutub))

1. (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) နာမ်ပါၚ်တိုက် နူဝေါဟာ كَتَبَ (kataba) (ဗီုပြံၚ် I)
2. နာမ်ပါၚ်တိုက် နူဝေါဟာ كَاتَبَ (kātaba) (ဗီုပြံၚ် III)
3. လိက်အုပ်။
4. လိက်၊ စၟတ်သမ္တီ၊ စက္ခူ၊ ဒၞာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုပွမချူ၊ လိက်တၚ်လညာတ်။
5. မဆေၚ်စပ်ကဵုသၠပတ်၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုကုရ်အာန် ဝါ မဆေၚ်စပ်ကဵုပြကိုဟ်သမ္မာ။
6. မချူသမ္တီလဝ်၊ လိက်ဂတာဂြဝ်၊ မအာပလိုက်၊ လိက်ကသုက်ကတိ။
7. လိက်ကသုက်ကတိပရေၚ်ထပ်တဲ။

မဒုၚ်လွဳစ

• အာသံနဳစ်: kitab
• အဖှာၚ်: kitáb
• အာက်သေတ်ဗါဲဇြေနဳ: kitab
• ဗေတ်ခဳ: китап (kitap)
• ဗါလာရုဇ်: кітаб (kitab)
• ချက်ခ်ချေၚ်: китаб (kitab)
• ခရိုၚ်မာၚ်တတာ: kitap
• ဟိန္ဒဳ: किताब (kitāb)
• ကဇက်: кітап (kıtap)
• ခါပ်လေတ်: kitâb
• ကာဒ် လ္ပာ်သၟဝ်ကျာ: kitêb
• ခဝ်ဒေတ် ဗဟဵု: کتاو (ktaw)
• ကာဇေတ်: китеп (kitep)
• ခူမာတ်: китап (kitap)
• မဂေါန်ဒါနာနှဴ: kitab
• မက်သဳဒဝ်နဳယျာ: китаб (kitab)
• မလေဝ်:
• မာလ်တဳ: ktieb
• မာရာနဴ: kitab
• မဳနၚ်ကာဗေဴ: kitab
• နဝ်ကာယ်: китап (kitap)
• ပါသတုန်: کتاب (ketãb)
• ပါရှေန်: کِتاب (ketâb)
• ပဝ်လာန်: kitab
• ရဝ်ဟေၚ်ဂျာ: kitab
• ရုဿျှာ: китаб (kitab)
• သလာ: kitab
• သဝါတ်ဟဳလဳ: kitabu
• တဗါသာရာန်: китап (kitap)
• တာဇိက်: китоб (kitob)
• ထေပ်: kitab
• တာတာ: китап (kitap)
• တိုဝ်ရုဝ်: ekitabu
• တူရကဳ: kitap
• တာခ်မေန်: kitap
• အူရဒူ: کتاب (kitāb)
• ဥူဃူရ်: كىتاب (kitab)
• ဥုသဗဝ်: kitob
• ယာတ်ခိုၚ်: kitab
• သာသာကဳ: Kıtabi

ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ၂

• IPA^(key): /kut.taːb/

နာမ် ၂

1. ကိုန်ဗဟုဝစ် နူဝေါဟာ كَاتِب (kātib, “ပရေၚ်မချူ”)

နာမ် ၃

كُتَّاب (kuttāb) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် كَتَاتِيب (katātīb))

1. ဘာဗ္တောန်လိက်သွက်ပွမဗ္တောန်ကုရ်အာန်။

အာရဗဳ ချေဒဳယျာန်

တံရိုဟ်
ك ت ب
မအရေဝ် 1

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ كِتَاب (kitāb)

နာမ်

1. လိက်အုပ်။

အာရဗဳ အဳဇေတ်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ كِتَاب (kitāb)

နာမ်

1. လိက်အုပ်။

အာရဗဳဟဳဂျာဇြဳ

တံရိုဟ်
ك ت ب
မအရေဝ် 1

كتاب

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ كِتَاب (kitāb)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ki.ˈtaːb/, [kɪ.ˈtaːb]

နာမ်

1. လိက်အုပ်။

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ كُتَّاب (kuttāb)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ် ၂

• IPA^(key): /kutˈtaːb/, [kʊtˈtaːb]

နာမ် ၂

كُتَّاب (kuttāb) pl

1. ကိုန်ဗဟုဝစ် နူဝေါဟာ كاتب (kātib)

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သၟဝ်ကျာ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ كِتَاب (kitāb)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): (Aleppo) /ki.taːb/, [kɨtæːb]
• IPA^(key): (Beirut) /kteːb/, [kteːb]

နာမ်

1. လိက်အုပ်။

တူရကဳအောက်ဒဝ်မာန်

كتاب

ပွံၚ်နဲတၞဟ်

• քիթապ (kitab) — တူရကဳ-အာမဳနဝ်

နာမ်

كِتاب (kitâb) (ကိုန်ဗဟုဝစ် كُتُب)

1. လိက်အုပ်၊ ပရေၚ်မစန်ဒက်မဆေၚ်စပ်ကဵုယာတ်လးနကဵုစက္ခူဂြဲဖျပ်လဝ်မွဲစွံ။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: سفر (sifr)

မဒုၚ်လွဳစ

• တူရကဳ: kitap
• → ရဝ်မေနဳယျာ: chitab

နိရုတ်

ဂၠေံကေတ်လဝ် နူဝေါဟာ အာရဗဳ كُتَّاب (kuttāb)

နာမ် ၂

كُتّاب (küttâb)

1. ကိုန်ဗဟုဝစ် နူဝေါဟာ كاتِب (kâtib)

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သမၠုၚ်ကျာ

တံရိုဟ်
ك ت ب

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ كِتَاب (kitāb)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /ktaːb/, [ktæːb]

• ရမျာၚ် (ရာမာန်လာ):

  (file)

နာမ်

1. လိက်အုပ်။