فرنگی

ပါရှေန်

ပွံင်နဲတၞဟ်

• افرنگی (afrangi)

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (ဝၚ်ဂန္ထပါရှေန်) IPA^(key): [fa.ɾan.ˈɡiː]

 

• (ဒါရဳ၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [fä.ɾäŋ.ɡíː]

• (ဒါရဳ၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [fä.ɾäŋ.ɡíː]
  • (ကာၜေအ်လဳ) IPA^(key): [fä.ɾäŋ.ɡíː]
  • (ဟာတ်ဇြရာဂဳ) IPA^(key): [fä.ɾäŋ.ɡí]

• (အဳရာန်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [fæ.ɹæɲ.ɡʲíː]

• (တာဂျေတ်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [fä.ɾäŋ.ɡí]

ပရေၚ်မဗှ်ဂမၠိုၚ်
ပွမဗှ်ဝၚ်ဂန္ထ?	farangī
ပွမဗှ်ဒါရဳ?	farangī
ပွမဗှ်အဳရာန်?	farangi
ပွမဗှ်တာဂျေတ်?	farangi

နာမ်

ဒါရေဝ်ပါရှေန်	فرنگی
အဳရေတ်ပါရှေန်
တာဂျေစ်	фарангӣ (farangi)

فرنگی (farangi) (plural فرنگی‌ها, or فرنگیان)

1. ညးတၠခရေတ်။
2. ဒေသဥရောပ။
3. လ္ပာ်ပလိုတ်။

မဒုင်လွဳစ

ဝေါဟာမဒုၚ်လွဳစလဝ်ဂမၠိုၚ်

• → ဗေတ်ခဳ: бәрәңге (bäräñge)
• → ချာကထိုၚ်:
  • ဥူဃူရ်: بەرەڭگە (berengge)
• → ကြုက်:
  • ကာန်ဒုန်: 佛朗機 / 佛朗机 (fat⁶ long⁵ gei¹), 佛郎機 / 佛郎机 (fat⁶ long⁴ gei¹)
  • မာန်ဒါရေဝ်: 佛朗機 / 佛朗机 (fólǎngjī), 佛郎機 / 佛郎机 (fólángjī)
• → ဟိန္ဒူသတာန်နဳ:
  • ဟိန္ဒဳ: फ़िरंगी (firaṅgī)
  • အူရဒူ: فرنگی (farangī, firangī)
  • → ဗၟာ: ဘရင်ဂျီ (bha.ranggyi)
  • → အၚ်္ဂလိက်: firangi
• → ခမေန်: បារាំង (baarĕəng)
• → မလေဝ်ယျလာမ်: പീരങ്കി
• → မလေဝ်: peranggi
• → တာတာ: бәрәңге (bäräñge)
• → တေလုဂု: ఫిరంగి (phiraṅgi)
• → သေံ: ฝรั่ง (fà-ràng)

နာမဝိသေသန

فرنگی (farangi)

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုဒေသဥရောပ။
2. မဆေၚ်စပ်ကဵုလ္ပာ်ပလိုတ်။

အူရဒူ

နိရုတ်

မလွဳလဝ် နူဝေါဟာ Classical Persian فرنگی၊ နကဵုအဆက်နူ ပြၚ်သေတ်တြေံ franc

ဗွဟ်ရမ္သာင်

• (Standard Urdu) IPA^(key): /fɪ.ɾəŋ.ɡiː/, /fə.ɾəŋ.ɡiː/

နာမ်

1. ဒေသဥရောပ၊ လ္ပာ်ပလိုတ်။
2. မဟီုတပ်တပ်၊ မၞိဟ်တြုံအၚ်္ဂလိက်။

နာမဝိသေသန

فَرَنگِی (farangī) (ခ္ဍံက်လိက်ဟိန္ဒဳ फ़िरंगी)

1. မဆေၚ်စပ်ကဵုဒေသဥရောပ၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုလ္ပာ်ပလိုတ်။
2. မဆေၚ်စပ်ကဵုမဟီုတပ်တပ်၊ မဆေၚ်စပ်ကဵုအၚ်္ဂလိက်။