شجر

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: سخر‎၊ سحر‎၊ ကဵု ش ج ر‎ တဏအ်။

အာရဗဳ

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

IPA^(key): /ʃa.d͡ʒa.ra/

ကြိယာ

شَجَرَ (šajara) ဗီုပြၚ်I (နကဵုအတိက်-ဟွံသေၚ် يَشْجُرُ (yašjuru), နာမ်ပါၚ်တိုက် شَجْر (šajr) or شُجُور (šujūr))

သကဵုက္တဵုဒှ်၊ သကဵုက္တဵုဒှ်တိုန်။
သကဵုတၟေက်ပ္တိတ်။
သကဵုဒှ်မထုဲကြာန်၊ သကဵုဒှ်သုက်ဂရုက်၊ သကဵုဒှ်မထုဲထံၚ်။
သကဵုဒှ်ကယျာန်စာန်စးလဝ်။

ကြိယာ ၂

شَجَرَ (šajara) ဗီုပြၚ်I (နကဵုအတိက်-ဟွံသေၚ် يَشْجُرُ (yašjuru), နာမ်ပါၚ်တိုက် شَجْر (šajr))

သကဵုဂၠောၚ်။
သကဵုကၠေၚ်ဒက်တိုန်၊ သကဵုဒက်ဂြေန်ထောံ။
သကဵုခတးနူကဵုဇမ္ၚောဲတေံ၊ သကဵုပါဲထောံ။
သကဵုကယျာန်ပါဲ၊ သကဵုဂိုၚ်ဒေပ်ပ္တိတ်ထောံ၊ သကဵုကြတ်။
သကဵုထံက်ဒုၚ်တိုန်၊ သကဵုထံက်ပၚ်မနွံကဵုလေံဒုန်။
သကဵုယိုက်၊ သကဵုထ္ၜၚ်။
သကဵုပံက်ပရာန်စကာ။
သကဵုစကာနဲအဓမ္မ။

နာမ်

شَجْر (šajr) ပု.

နာမ်ပါၚ်တိုက်နူဝေါဟာ شَجَرَ (šajara) (ဗီုပြံၚ် I)
ဝတ္ထုမဆေၚ်စပ်ကဵုလညာတ်မတၞဟ်ခြာ၊ တၚ်ဝါတ်ဂါတ်မဟီုဂးပ္တိုန်ဖျေံ ဝါ တၚ်သၟာန်။

နာမ် ၂

شَجَر (šajar) ပု. (collective, singulative شَجَرَة ဣ. (šajara), ၜါလ္ပာ် شَجَرَتَان (šajaratān), ကိုန်ဗဟုဝစ် أَشْجَار (ʔašjār), paucal شَجَرَات (šajarāt))

တၞံဆုဂမၠိုၚ်။
တၞံရာခြုံဂမၠိုၚ်၊ ခြုံဂမၠိုၚ်။
တံလၟဳဆု၊ မဗဳဇ၊ ဂကူဝေါၚ်သ၊ ဖာလက်ကရဴ၊ စရၚ်တၞောဝ်ဒတောဝ်။
ဝေါၚ်သံ၊ ဂကူ၊ နဲကဲလွဳပရာ၊ အဆက်အဆောံဂမၠိုၚ်။

နာမ် ၃

Lua error in မဝ်ဂျူ:ar-headword at line 495: Parameter "head2" has been removed and is no longer valid. Instead, use multiple comma-separated values in |1=..

တၞံဝိဂမၠိုၚ်။

ပွံၚ်နဲတၞဟ်

شِجَار (šijār)

ကြိယာ ၃

شَجَّرَ (šajjara) ဗီုပြၚ်II (နကဵုအတိက်-ဟွံသေၚ် يُشَجِّرُ (yušajjiru), နာမ်ပါၚ်တိုက် تَشْجِير (tašjīr))

သကဵုတဵုမနွံကဵုတၞံ။
သကဵုတဵုတၞံဆု။

နာမ် ၄

شَجْر (šajr) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် أَشْجَار (ʔašjār) or شُجُور (šujūr) or شِجَار (šijār))

ခၟိပ်။
တၞုၚ်ဒကဴမဆေၚ်စပ်ကဵုပထောၚ်ပါၚ်၊ ပွမပံက်မဆေၚ်စပ်ကဵုပထောၚ်ပါၚ်။

ပါရှေန်

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ شَجَر (šajar)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

(ဝၚ်ဂန္ထပါရှေန်) IPA^(key): [ʃa.ˈd͡ʒaɾ]

(ဒါရဳ၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [ʃä.d͡ʒǽɾ]
- (ကာၜေအ်လဳ) IPA^(key): [ʃä.d͡ʒǽɾ]
- (ဟာတ်ဇြရာဂဳ) IPA^(key): [ʃä.d͡ʒǽɾ]

(အဳရာန်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [ʃæ.d͡ʒǽɹ]

(တာဂျေတ်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [ʃä.d͡ʒǽɾ]

ပရေၚ်မဗှ်ဂမၠိုၚ်
ပွမဗှ်ဝၚ်ဂန္ထ^?	šajar
ပွမဗှ်ဒါရဳ^?	šajar
ပွမဗှ်အဳရာန်^?	šajar
ပွမဗှ်တာဂျေတ်^?	šajar

နာမ်

အဳရေတ်ပါရှေန်	شجر
ဒါရေဝ်ပါရှေန်	شجر
တာဂျေစ်	шаҷар (šajar)

شجر (šajar) (plural اشجار)

တၞံဆု။
ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: درخت (deraxt)

အာရဗဳလပ်ဗေန်ထေန်သမၠုၚ်ကျာ

တံရိုဟ်
ش ج ر

ပွံၚ်နဲတၞဟ်

سجر (sajar, Galilee)

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အာရဗဳ شَجَر (šajar)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

IPA^(key): /ʃa.ʒar/, [ˈʃa.ʒɑrˤ]
ရမျာၚ် (ရာမာန်လာ): (file)

နာမ်

شجر (šajar) ပု. (ဂကောံသ္ကံ, ကိုန်ဨကဝုစ် شجرة ဣ. (šajara), paucal شجرات (šajarāt))

တၞံဆု။

အူရဒူ

နိရုတ်

မလွဳလဝ် နူဝေါဟာ Classical Persian (šajar)၊ နကဵုအဆက်နူ အာရဗဳ شَجَر (šajar).

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

(Standard Urdu) IPA^(key): /ʃə.d͡ʒəɾ/
ကာရန်: -əɾ
ဗီုပြၚ်ရမျာၚ်ဂၠေံဂၠေံ: شَ‧جَر

နာမ်

Lua error in မဝ်ဂျူ:inc-headword at line 272: Parameter "g" has been replaced by 1..

တၞံဆု။
ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်ဂမၠိုၚ်: درخت (draxt), پیڑ (peṛ)