دست

ဗဵုရံၚ်ဝေါဟာ: دشت‎ ကဵု دسى‎ တဏအ်။

အာရဗဳ

နိရုတ်

ဂၠေံကေတ်လဝ် နူဝေါဟာ ပါရှေန် دست (dast) ကဵု دشت (dašt)

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• IPA^(key): /dast/
• (colloquially in the cauldron sense also): IPA^(key): /dist/

နာမ်

دَسْت (dast) ပု. (ကိုန်ဗဟုဝစ် دُسُوت (dusūt))

1. ညးမစိုတ်ဒေါသ၊ ကၠာၚ်၊ ကာဍာ်။

   အဓိပ္ပါဲဝေါဟာကြပ်တုပ်နူကဵု: صَاج (ṣāj)

2. အာသန၊ ပၞၚ်၊ မဟာဝဳဟာန်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: مَجْلِس (majlis)

3. ပွမသ္ဍဳသၞာ၊ ပွမကၟဝ်၊ ဒၞာဲပွမဇူတိက်၊ ဌာန်ဒၞာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုသ္ပပူဇဴ။
4. အရာမဓုပ်ဂွဳဆေၚ်စပ်ကဵုဗွိုက်လ္တက်ဂမၠိုၚ်၊ ဂၠိက်ယာတ်၊ ကယျိုၚ်ဗွိုက်လ္တက်မၞိဟ်တြုံအသေဟာန်အတေံဆေၚ်စပ်ကဵုမဟာဝဳဟာန်။
5. သန္နိပါတ်၊ အသေအဟာန်။

   ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: مَجْلِس (majlis)

6. (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) မပလေဝ်ပလေတ်၊ ဒဴတိတ်အာ။
7. (ဟွံဂတာပ်ခေတ်) ပွမပြိုၚ်ပ္ကာန်ဝေၚ်ကာတ်ဂမၠိုၚ် ဝါ ချိတ်၊ ပွမထ္ပက်ဗတိုက်လုပ်ပြိုၚ်ပ္ကာန်။
8. တဲ၊ ဇြဟတ်၊ အနာစက်၊ အုပ်ဓုပ်သ္ကိုပ်သ္ကပ္ဍဲဂိန်ဆေၚ်စပ်ကဵုကာတ်။
9. မချူလိက်လၟိဟ်နကဵုစက္ခူ။

   အဓိပ္ပါဲဝေါဟာကြပ်တုပ်နူကဵုဂမၠိုၚ်: يَد (yad), مَاعُون (māʕūn), رِزْمَة (rizma), دَسْتَج (dastaj), حُزْمَة (ḥuzma), كُرَّاسَة (kurrāsa)

ဗဠူချဳ

နိရုတ်

ဝေါဟာကၠုၚ်နူ အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ *jástah၊ နကဵုအဆက်နူ အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ *ȷ́ʰástas၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ အိန်ဒဝ်-ယူရဝ်ပဳယာန်-အခိုက်ကၞာ *ǵʰés-to-

နာမ်

دست (dast)

1. တဲ။

ပါရှေန်

ပွံၚ်နဲတၞဟ်

• دس (das) (အရေဝ်အခြာမဟီုဂး)

နိရုတ်

ဂွံလဝ်အာဲတၟာဲ နူဝေါဟာ ဖာသဳအဒေါဝ် 𐭩𐭣𐭤 (YDH /⁠dast⁠/)၊ နကဵုအဆက်နူ ဖာသဳတြေံ 𐎭𐎿𐎫 (dasta)၊ နကဵုမဆေၚ်စပ်ကဵုနူ အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ *jástah၊ နူအဆက်နကဵု အိန်ဒဝ်-အဳရာန်-အခိုက်ကၞာ *ȷ́ʰástas

ဗွဟ်ရမ္သာၚ်

• (ဝၚ်ဂန္ထပါရှေန်) IPA^(key): [dast]

 

• (ဒါရဳ၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [d̪äst̪]

• (ဒါရဳ၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [d̪äst̪]
  • (ကာၜေအ်လဳ) IPA^(key): [d̪ɪs], [d̪ɪst̪]
  • (ဟာတ်ဇြရာဂဳ) IPA^(key): [d̪is], [d̪ist̪]

• (အဳရာန်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [d̪æst̪]

• (တာဂျေတ်၊ လုပ်အဝေါၚ်) IPA^(key): [d̪äst̪]

ပရေၚ်မဗှ်ဂမၠိုၚ်
ပွမဗှ်ဝၚ်ဂန္ထ?	dast
ပွမဗှ်ဒါရဳ?	dast
ပွမဗှ်အဳရာန်?	dast
ပွမဗှ်တာဂျေတ်?	dast

• ရမျာၚ် (အဳရာန်):

  (file)

နာမ်ပါ်ကၞာတ်

دست (dast / dast) (ခ္ဍံက်လိက်တာဇိက် даст)

1. ပါ်ကၞာတ်ပိုၚ်ခြာသွက်မလုပ်စွံမွဲသာ် ဝါ တွဳဗွိုၚ်မဆေၚ်စပ်ကဵုအရာဝတ္ထုဂမၠိုၚ်။

နာမ်

دست (dast) (plural دستان (dastān / dastân), or دست‌ها (dast-hā / dast-hâ), ခ္ဍံက်လိက်တာဇိက် даст)

1. တဲ။
2. ထာၚ်တဲ။
3. မရပ်ကဵုတဲ။

မဒုၚ်လွဳစ

• → အာက်သေတ်ဗါဲဇြေနဳ: dəst
• → ဘၚ်္ဂါလဳ: দস্ত (dosto)
• → ဂုဂျာရတဳ: દસ્ત (dast)
• → အာရဗဳအထံက်ဂၚ်: دست (dast)
• → ဟိန္ဒဳ: दस्त (dast)
• → ခုန်ဇြာရဳ: دست